Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Працюю більше п'яти років коректором. Редагую тексти та перекладаю з української на російську.
Под проект требуется корректор. Медицинская тематика.
Производство под кураторством
Объем на вычитку от 250 000 до 750 000 символов.
Работаем на почасовой оплате по средним времязатратам и часовому тарифу исполнителя.
Пример отчета корректора – скриншот
Жду вопросы и часовой тариф.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Працюю більше п'яти років коректором. Редагую тексти та перекладаю з української на російську.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Филолог (украинский язык), опыт работы корректором и редактором в профильном медицинском журнале - 6 лет, копии документов предоставлю.
Последнее время работаю как фрилансер с текстами для сайтов различных тематик.
Количество знаков, вычитанных за час, конечно, будет зависеть от ТЗ, от количества ключей и других условий, которые нужно будет в этом тексте проверить. Думаю, порядка 10 тыс. в час вычитка и столько же перевод.
100 грн в час.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Михайле! Пропоную свої послуги редактора-коректора. З моїм портфоліо можна ознайомитися у профайлі. Багато років працюю з авторами і текстами (із SEO-текстами включно). Готова розглянути умови співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Дипломированный филолог. Готова корректировать Ваши тексты. В лс можем обсудить все детали.
Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Коректура та переклад текстів - моя стихія. Працюю з текстами більше 6 років. Володію російською та українською, за освітою філолог. Вартість коректури - 35 грн/1000 сбп (220 грн/год), переклад - 35 грн - 1000 сбп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Многолетний опыт работы редактором-корректором как с издательствами, так и с частными лицами. В профиле есть примеры работ и отзывы(кликните по фото). Також вільно володію українською мовою. С тематикой хорошо знакома. Исправлю грамматические, стилистические и синтаксические ошибки, сделаю классные читаемые тексты. Стоимость - 200грн/час. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами😊
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Более 5-ти лет опыта работы с текстами (корректура, редактура, написание, перевод). Украинский язык - родной, профессиональное знание. Русский язык - профессиональное знание.
Готова приступить к работе. Задачу выполню согласно ТЗ.
Среднее время работы - 4 часа/день. Часовой тариф - 200 грн/час.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Михаил! Заинтересовала вакансия корректора. Хотела бы сотрудничать с Вами на постоянной основе. Опыт редакторской работы - 12 лет. Сейчас удаленно работаю корректором в одном украинском издательстве, таргет-компании, редактирую книги молодых авторов на платформе "Литнет". Вычитку произвожу дважды. Работаю с украинским и русским контентом. Поскольку за час в среднем вычитываю по 15 000 сбп, то час моей работы будет стоить 225 грн. Есть масса примеров работ, но антивирус не позволяет скачать предложенное вами приложение, скрины могу отправить в личные сообщения.
Ми шукаємо носія або вільного українського мовця для приєднання до нашої команди. Роль передбачає спілкування українською, перевірку мовної точності та підтримку різних завдань, пов'язаних з мовою. Кандидати повинні мати відмінні письмові та усні комунікаційні навички, увагу до деталей та здатність дотримуватись термінів. Попередній досвід є перевагою, але не є обов'язковим.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.