Потрібен помічник перекладача з італійської

"бояться повернутися в Україну"? В нас тут сайт із пошуку фрілансерів чи роман жахів онлайн? )) а от вирази "помічник перекладача" та "декілька тестових завдань" я б віднесла до комедійного жанру. Чому б одразу прямо не сказати: "Я шукаю перекладача, готового працювати за копійки"? Нема дурних, як кажуть у народі.

Дивно, ось тут знайшлося 53 дурні:

https://freelancehunt.com/project/pomoschnik-perevodchika/102966.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=new_projects_daily

а тут якісь ідіоти-організатори:

https://freelancehunt.com/project/proekt-menedzher-dlya-perevodchika/578019.html

Але що НАЙцікавіше, ось тут, прямо на фрілансі, і ходити далеко не треба, якась дурепа написала цілу статтю:

https://freelancehunt.com/blog/pravaia-ruka-kak-frilansieru-vybrat-pomoshchnika/

і що не менш важливо – дурні редактори пропустили цю статтю, здуру подумавши, що якимось дурним вона буде цікавою... мабуть, забагато дурнів на фрілансі, бо статтю читають, теж якісь дурні.

Отже, Даринко, якщо лише Ви в єдиному екземплярі така розумна, а всі навколо дурні, то може ж все якраз навпаки? Варто задуматися над цим.

Андрій Ямщинський 23 листопада 2019

Дивно, ось тут знайшлося 53 дурні:

https://freelancehunt.com/project/pomoschnik-perevodchika/102966.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=new_projects_daily

а тут якісь ідіоти-організатори:

https://freelancehunt.com/project/proekt-menedzher-dlya-perevodchika/578019.html

Але що НАЙцікавіше, ось тут, прямо на фрілансі, і ходити далеко не треба, якась дурепа написала цілу статтю:

https://freelancehunt.com/blog/pravaia-ruka-kak-frilansieru-vybrat-pomoshchnika/

і що не менш важливо – дурні редактори пропустили цю статтю, здуру подумавши, що якимось дурним вона буде цікавою... мабуть, забагато дурнів на фрілансі, бо статтю читають, теж якісь дурні.

Отже, Даринко, якщо лише Ви в єдиному екземплярі така розумна, а всі навколо дурні, то може ж все якраз навпаки? Варто задуматися над цим.

Чому ж одна? 4 особи вважають, що цей проект порушує правила сайту. Ви цього не бачите? То я можу надіслати Вам скріншот. Значить, уже 5 розумників знайшлося. Але щиро бажаю Вам успіхів у співпраці з 53 дурнями )))