Дякую за роботу, співпрацею задоволений, буду звертатись і далі до виконавця
22
0
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо, готові перекласти якісно і швидко, так як рівень англійської C1, досить довгий час перевезення,можете подивитися на мою роботу.Ціна всієї роботи 2500 грн.Якщо зацікавився, то чекаю Вашої відповіді.
345
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Потрібно тільки перекласти чи перекласти + відтворити зовнішній вигляд?
Чи потрібно перекладати текст на рисунках?
Треба пошвидше - конкретизуйте. Можливо буде доцільніше обрати по виконавцю на документ.
Стосовно фактів: маємо ~ 24 тис. знаків в документі BST26000lbs, ~24 тис. знаків в документі instrukcja+BST+20000Lb, ~36 тис. знаків в документі INSTRUCTIONS-BOOK-CC60_6.
Загалом можу перекласти, маю досвід технічного перекладу (див. приклад інструкції в портфоліо), пропоную ~40 грн/ 1 тис. знаків, термін із запасом (остаточно залежить від відповідей на питання вище).
Ціну вказав за один документ BST26000lbs (враховуючи "Треба пошвидше"), хоча можу взятися за всі три, тут рішення за Вами.
20
0
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Доброго здоров'я, пане Борисе!
Зараз дивлюсь файли - якщо потрібно швидко, краще підрядити кілька виконавців.
Гуманітарна освіта, з повагою, Іван
Макс Київ
Переможець
268
5
Бюджет: 2475 UAH Термін: 3 дні
Борис, доброго дня!
Зроблю для вас переклад інструкцій зі збереженням форматування - швидко і професійно.
Багато перекладаю інструкцій до побутових і промислових приладів. Приклади можу надати по запиту в особисті повідомлення.
Готовий розпочати прямо зараз.
Ціна за сторінку 25 грн (переклад + макетування).
Звертайтесь, буду радий співпрацювати!
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
