Ми шукаємо диктора або дикторку для професійної озвучки серії PDF-презентацій двома мовами:
Ми розробили низку комерційних PDF-презентацій і хочемо створити до них якісний професійний voice-over, щоб:
Презентації присвячені продуктам у сфері програмного забезпечення для ринку нерухомості та орієнтовані на європейські країни.
Нам потрібна не просто технічна начитка тексту, а комерційно сильна, жива й переконлива подача, яка:
На виході ми хочемо отримати:
Пример текста на английском:
Why upload your project to RealtyHub.docx - Google Документы
пример текста на рус:
Зачем загружать проекты в RH.docx - Google Документы
Всего будет 6+ таких презентаций: 3 рус + 3 eng
Цікаво, що це за регіон, що ви для нього готуєте матеріали російською мовою?
І чому ви своїми матеріалами не заохочуєте переходити на державну, а навпаки підлаштовуєтесь? Всі чудово розуміють українську
19 травня
Дякуємо за запитання. Наша компанія працює за межами України — на ринку Європейського Союзу.
Матеріали готуються для конкретної професійної аудиторії в європейських країнах, де в межах нашого сегмента ділове спілкування на практиці часто відбувається англійською та російською мовами. Саме тому ми створюємо ці мовні версії презентацій — виходячи з потреб цільової аудиторії та завдань бізнес-комунікації.
якесь виправдання "не дуже", бо у якій країні ЄС ходить російська мова? 🤨
😂😂😂
А можливо питання в тому що ця презентація не лише для українців
19 травня
Так, тому вибір мов у цьому проєкті продиктований не ставленням до української мови, а практичними потребами конкретного ринку та аудиторії, для якої ці презентації створюються.
Наскільки я розумію в тому числі громадян РФ
19 травня
Ні, це не так. Ми не працюємо з громадянами РФ, не працюємо на ринку РФ і не пропонуємо свої послуги на території РФ. Це знаходиться поза межами як наших комерційних, так і моральних інтересів. Якщо вам є що запропонувати саме по суті проєкту, будемо раді це розглянути. Якщо ж у вас залишилися уточнювальні запитання щодо специфіки завдання або формату співпраці, ми відкриті до діалогу й готові на них відповісти.
Це чудово, дякую за відповідь!
Доброго дня!
Чи правильно я розумію, що Ві представили повністю тексті однієї з Ваших презентацій? Хочу оцінити обсяг роботи.
20 травня
Так, у файлах, там повний обсяг +\-
Привіт! Потрібно змонтувати один шортс тривалістю до 60 секунд. Монтаж має бути динамічним, зі вставками мемів. Від себе надам готову AI-озвучку та джерела матеріалів, про які розповідається у відео. Усе інше: підбір мемів і побудова відеоряду, на вас. Приклад каналу, монтаж якого потрібно повторити, надішлю в особисті повідомлення кандидатам, які нададуть портфоліо.
привіт хочу навчитися монтажувати дуже добре. для власних Shorts відео. було б круто взяти якийсь курс . або проходити навчання з знаючую людиною. хто допоможе дайте будь ласка знати за кожен урок готовий платити .
Шукаємо контент-мейкера для мережі сервісів з ремонту спецобладнання (B2B / B2C) на проєктну співпрацю тривалістю 1 місяць із можливістю подальшої співпраці. Що ми надаємо: Доступ до робочої Telegramгрупи, куди наші фахівці скидають сирі відео процесу ремонту (до/після, робота обладнання). Доступи до наших сторінок Обсяг робіт: Відібрати матеріал та змонтувати 24 коротких динамічних відео (у CapCut або аналогах). Написати короткі супровідні описи до відео. Запланувати публікацію цих 24 відео через Metricool на наші платформи (Insta, FB, TikTok, YT Shorts). Важливо!Основа - це монтаж коротких відео з наданих нами матеріалів. У разі, якщо від наших майстрів надходить недостатньо сирого відео, виконавець нестачу перекриває іншими форматами (наприклад, перемонтувати старі відео під новим кутом, створює експертні текстові пости з фото, або згенерувати креативи за допомогою нейромереж. Ми проти масового нейрослопу - основою залишаються реальні кадри з виробництва, ШІ використовуємо лише точково та доречно. Загальна кількість публікацій має залишатися незмінною (24 шт.). Очікуваний результат та критерії приймання: Передано 24 готових змонтованих відео (наявність субтитрів, музики, динаміки). Контент опубліковано згідно з узгодженим графіком. Вкажіть вашу фіксовану вартість за цей обсяг робіт (24 відео + постинг) та додайте 2-3 приклади вашого монтажу.
Шукаємо фахівця або фахівчиню для монтажу аудіоепізодів, а також, за можливості, для короткої консультації перед початком записів щодо технічної організації процесу.Що потрібно буде робити монтаж 5 аудіоподкастів; очищення запису від шумів та технічних недоліків; синхронізація кількох аудіодоріжок; вирівнювання рівня звуку; фінальне зведення епізодів; експорт готових файлів для публікації.Формат 5 епізодів; сирий запис кожного — 1,5–2 години; готовий епізод — до 60 хвилин; у кожному випуску — 3 спікери, які записуватимуться окремими аудіодоріжками.Додатково Перед стартом записів хотіли б провести коротку консультацію щодо технічних аспектів організації запису (налаштування обладнання, параметри запису, рекомендації для отримання якісного матеріалу для монтажу).Будь ласка, у відгуку зазначте: вартість монтажу одного епізоду орієнтовні терміни виконання; чи можете провести коротку технічну консультацію; приклади подкастів або інших аудіопроєктів, над якими ви працювали (за наявності). Будемо раді співпраці!
Монтаж відео для YouTube-каналу про дрифт Шукаю відеомонтажера для монтажу роликів на автомобільний YouTube-канал. Основна тематика каналу: дрифт, змагання, автомобільні проекти та автоспорт. Канал, для якого потрібен монтаж: https://www.youtube.com/@x2_boiko/videos Приклади бажаного стилю монтажу можна подивитися на каналі. Що необхідно робити: монтаж роликів з етапів по дрифту; робота з кількома камерами та екшн-матеріалом; підбір динамічного темпу; робота зі звуком, музикою та базовою кольорокорекцією; додавання титрів, переходів та інших елементів за необхідності. Шукаю людину, яка розуміє автомобільну тематику і зможе передавати атмосферу змагань через монтаж. Будь ласка, при відповіді надішліть: приклади ваших робіт (бажано автомобільної тематики); вартість монтажу; терміни виконання. При успішній співпраці готові працювати на постійній основі, оскільки ролики виходять регулярно.