We are looking for a voice actor or actress for professional voice-over of a series of PDF presentations in two languages:
We have developed a series of commercial PDF presentations and want to create a high-quality professional voice-over for them to:
The presentations are dedicated to software products for the real estate market and are aimed at European countries.
We need not just a technical reading of the text, but a commercially strong, lively, and convincing delivery that:
In the end, we want to receive:
Example text in English:
Why upload your project to RealtyHub.docx - Google Docs
Example text in Russian:
Зачем загружать проекты в RH.docx - Google Docs
There will be a total of 6+ such presentations: 3 Russian + 3 English
Цікаво, що це за регіон, що ви для нього готуєте матеріали російською мовою?
І чому ви своїми матеріалами не заохочуєте переходити на державну, а навпаки підлаштовуєтесь? Всі чудово розуміють українську
19 May
Дякуємо за запитання. Наша компанія працює за межами України — на ринку Європейського Союзу.
Матеріали готуються для конкретної професійної аудиторії в європейських країнах, де в межах нашого сегмента ділове спілкування на практиці часто відбувається англійською та російською мовами. Саме тому ми створюємо ці мовні версії презентацій — виходячи з потреб цільової аудиторії та завдань бізнес-комунікації.
якесь виправдання "не дуже", бо у якій країні ЄС ходить російська мова? 🤨
😂😂😂
А можливо питання в тому що ця презентація не лише для українців
19 May
Так, тому вибір мов у цьому проєкті продиктований не ставленням до української мови, а практичними потребами конкретного ринку та аудиторії, для якої ці презентації створюються.
Наскільки я розумію в тому числі громадян РФ
19 May
Ні, це не так. Ми не працюємо з громадянами РФ, не працюємо на ринку РФ і не пропонуємо свої послуги на території РФ. Це знаходиться поза межами як наших комерційних, так і моральних інтересів. Якщо вам є що запропонувати саме по суті проєкту, будемо раді це розглянути. Якщо ж у вас залишилися уточнювальні запитання щодо специфіки завдання або формату співпраці, ми відкриті до діалогу й готові на них відповісти.
Це чудово, дякую за відповідь!
Доброго дня!
Чи правильно я розумію, що Ві представили повністю тексті однієї з Ваших презентацій? Хочу оцінити обсяг роботи.
20 May
Так, у файлах, там повний обсяг +\-
Hello, I want to learn how to edit very well for my own Shorts videos. It would be great to take a course or to learn from someone knowledgeable. If anyone can help, please let me know; I am ready to pay for each lesson.
We are looking for a content creator for a network of special equipment repair services (B2B / B2C) for a project collaboration lasting 1 month with the possibility of further cooperation. What we provide: Access to a working Telegram group where our specialists share raw videos of the repair process (before/after, equipment operation). Access to our pages Scope of work: Select material and edit 24 short dynamic videos (in CapCut or similar). Write short accompanying descriptions for the videos. Schedule the publication of these 24 videos through Metricool on our platforms (Insta, FB, TikTok, YT Shorts). Important! The main task is to edit short videos from the materials we provide. If our masters do not provide enough raw video, the contractor compensates for the shortage with other formats (for example, re-editing old videos from a new angle, creating expert text posts with photos, or generating creatives using neural networks. We are against mass neural slop - the basis remains real footage from production, AI is used only selectively and appropriately. The total number of publications must remain unchanged (24 pcs). Expected result and acceptance criteria: 24 finished edited videos delivered (presence of subtitles, music, dynamics). Content published according to the agreed schedule. Please indicate your fixed price for this scope of work (24 videos + posting) and add 2-3 examples of your editing.
We are looking for a specialist to edit audio episodes, and, if possible, for a brief consultation before the recording starts regarding the technical organization of the process.What needs to be done editing 5 audio podcasts; cleaning the recording from noise and technical flaws; syncing multiple audio tracks; leveling sound; final mixing of episodes; exporting finished files for publication.Format 5 episodes; raw recording of each — 1.5–2 hours; finished episode — up to 60 minutes; in each episode — 3 speakers, who will be recorded on separate audio tracks.Additionally Before starting the recordings, we would like to have a brief consultation on the technical aspects of organizing the recording (equipment setup, recording parameters, recommendations for obtaining quality material for editing).Please indicate in your response: the cost of editing one episode; estimated completion time; whether you can conduct a brief technical consultation; examples of podcasts or other audio projects you have worked on (if available). We look forward to collaborating!
Video editing for a YouTube channel about drifting Looking for a video editor to edit videos for an automotive YouTube channel. The main theme of the channel: drifting, competitions, automotive projects, and motorsport. The channel that requires editing: https://www.youtube.com/@x2_boiko/videos Examples of the desired editing style can be seen on the channel. What needs to be done: editing videos from drifting events; working with multiple cameras and action footage; choosing a dynamic pace; working with sound, music, and basic color correction; adding titles, transitions, and other elements as needed. Looking for someone who understands automotive themes and can convey the atmosphere of competitions through editing. Please, when responding, send: examples of your work (preferably automotive-themed); cost of editing; completion time. With successful collaboration, I am ready to work on a regular basis, as videos are released regularly.
Need to create 10 short vertical videos for TikTok/Reels. Style examples: https://vt.tiktok.com/ZSXo3aS1p/ https://vt.tiktok.com/ZSXo3fb8K/ https://vt.tiktok.com/ZSXo34PHS/ https://vt.tiktok.com/ZSXoTMuXQ/ What is needed: 10 videos; duration 20–40 seconds; style and presentation as in the examples; text in Ukrainian; similar English-language videos can be used and adapted/translated into Ukrainian.