We are looking for a voice actor or actress for professional voice-over of a series of PDF presentations in two languages:
We have developed a series of commercial PDF presentations and want to create a high-quality professional voice-over for them to:
The presentations are dedicated to software products for the real estate market and are aimed at European countries.
We need not just a technical reading of the text, but a commercially strong, lively, and convincing delivery that:
In the end, we want to receive:
Example text in English:
Why upload your project to RealtyHub.docx - Google Docs
Example text in Russian:
Зачем загружать проекты в RH.docx - Google Docs
There will be a total of 6+ such presentations: 3 Russian + 3 English
Цікаво, що це за регіон, що ви для нього готуєте матеріали російською мовою?
І чому ви своїми матеріалами не заохочуєте переходити на державну, а навпаки підлаштовуєтесь? Всі чудово розуміють українську
19 May
Дякуємо за запитання. Наша компанія працює за межами України — на ринку Європейського Союзу.
Матеріали готуються для конкретної професійної аудиторії в європейських країнах, де в межах нашого сегмента ділове спілкування на практиці часто відбувається англійською та російською мовами. Саме тому ми створюємо ці мовні версії презентацій — виходячи з потреб цільової аудиторії та завдань бізнес-комунікації.
якесь виправдання "не дуже", бо у якій країні ЄС ходить російська мова? 🤨
😂😂😂
А можливо питання в тому що ця презентація не лише для українців
19 May
Так, тому вибір мов у цьому проєкті продиктований не ставленням до української мови, а практичними потребами конкретного ринку та аудиторії, для якої ці презентації створюються.
Наскільки я розумію в тому числі громадян РФ
19 May
Ні, це не так. Ми не працюємо з громадянами РФ, не працюємо на ринку РФ і не пропонуємо свої послуги на території РФ. Це знаходиться поза межами як наших комерційних, так і моральних інтересів. Якщо вам є що запропонувати саме по суті проєкту, будемо раді це розглянути. Якщо ж у вас залишилися уточнювальні запитання щодо специфіки завдання або формату співпраці, ми відкриті до діалогу й готові на них відповісти.
Це чудово, дякую за відповідь!
Доброго дня!
Чи правильно я розумію, що Ві представили повністю тексті однієї з Ваших презентацій? Хочу оцінити обсяг роботи.
20 May
Так, у файлах, там повний обсяг +\-
Need to create 10 short vertical videos for TikTok/Reels. Style examples: https://vt.tiktok.com/ZSXo3aS1p/ https://vt.tiktok.com/ZSXo3fb8K/ https://vt.tiktok.com/ZSXo34PHS/ https://vt.tiktok.com/ZSXoTMuXQ/ What is needed: 10 videos; duration 20–40 seconds; style and presentation as in the examples; text in Ukrainian; similar English-language videos can be used and adapted/translated into Ukrainian.
Need to create 7 unique vertical videos (9:16) for tracks from the album (link will be sent in DM). Timing 15-30 seconds per video Video themes: 1. F1: Kimi Antonelli (Mercedes) 2. F1: Lewis Hamilton (Ferrari) 3. F1: Charles Leclerc (Ferrari) 4. F1: George Russell (Mercedes) 5. F1: Max Verstappen (Red Bull) 6. Anime: Jujutsu Kaisen (Cursed Wars 1: Ryōmen Sukuna) 7. Gaming: Minecraft / Roblox (parkour, traps, epic moments) Requirements: Material: Only clean RAW footage without watermarks, logos, foreign sound, and ready TikTok edits. Editing: Dynamic editing clearly synced to the beat, color correction, quality transitions, slow motion, etc. Main: Author's editing for YouTube monetization (no Reused Content).
We are looking for a creative and professional specialist to create a video sequence. Task: 1. We provide the text and audio track for the video; 2. You create the video sequence in the style of this channel, using footage and content generation. 3. In the end, we receive a ready-to-publish video lasting 15-20 minutes. We are currently forming the budget, and we need your pricing requirements and estimated (realistic) timelines for creating the video.
A specialist is needed who has good experience in video editing. The idea is as follows – access to the video material and the script file will be provided. The script file will contain time codes, according to which the necessary pieces of material need to be cut and joined together. The finished video (after cutting according to the times) usually lasts from 40 seconds to 3 minutes. Please familiarize yourself with the full task in the attached file ТЗ - 2.wordx to fully understand what the task is and how to perform it. An example of the script file is also attached in the file Example of Scenario file.md To select the optimal specialist, please provide the following information in your application: 1. a link to your portfolio with your video works 2. expected deadlines and cost for completing such a video The client will review all applications and contact the relevant candidates.
A specialist is needed who has good experience in video editing. The idea is as follows – access to the video material and the script file will be provided. The script file will contain time codes, according to which the necessary pieces of material need to be cut and joined together. The finished video (after cutting according to the times) usually lasts from 40 seconds to 3 minutes. Please familiarize yourself with the full task in the attached file ТЗ - 2.wordx to fully understand what the task is and how to perform it. An example of the script file is also attached in the file Example of Scenario file.md In order to select the optimal specialist, please provide the following information in your application: 1. a link to your portfolio with your video works 2. expected deadlines and cost for completing such a video The client will review all applications and contact the relevant candidates.