Разметка текста на немецком
Работа с текстами.
Необходима команда в 6 человек.
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание НЕМЕЦКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
Размеченные Вами тексты будут использоваться для обучения компьютерной нейронной модели,
поэтому КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Максимальное количество текстов на одного человека - 1000, минимальное - не ограничено, но хотелось бы продолжительного сотрудничества при (еще раз) соблюдений требований по качеству, которые нами контролируются.
От Вас мы хотим разметку текстов на НЕМЕЦКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
познакомиться с интерфейсом можно здесь:
-
2 дні100 UAH
5406 294 0 2 дні100 UAH
Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Готова сделать тестовое задание
-
1 день100 UAH
65 1 день100 UAH
Добрий день!
Готова до співпраці.
Рівень німецької - високий.
Досвіду в таких проектах як Ваш поки не мала, проте після того, як перейшла за посиланням, все стало зрозумілим.
-
1 день100 UAH
32 1 день100 UAH
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.
Рвень німецької - В2-С1.
Буду рада виконати завдання якісно та вчасно.
-
1 день100 UAH
179 1 день100 UAH
Доброго дня! Зацікавив проект. Рівень німецького - B2-C1. Протягом 2-ох років проживав у Німеччині. Буду радий працювати над проектом.
-
1 день100 UAH
150 51 4 1 1 день100 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Уровень немецкого - С1. Хотелось бы попробовать себя в этом виде работы.
-
1 день100 UAH
140 4 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!. Опыта разметки текстов не было. Но прочла инструкцию к проекту, все предельно четко и ясно. Буду рада поработать в комманде. Уровень немецкого высокий (окончила специальность англ язык и л-ра со вторым иностранным немецким языком).
-
Здравствуйте! Какой примерный объём одного текста?
-
Здравствуйте.
Приблизительный объем и характер (новостной) текстов - как в примере по ссылке из описания проекта. -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 16 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 16 годин 36 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ