Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Разметка текста на немецком


Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 5406    294  0
    2 дні100 UAH

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Готова сделать тестовое задание

  2. 65  
    1 день100 UAH

    Добрий день!
    Готова до співпраці.
    Рівень німецької - високий.
    Досвіду в таких проектах як Ваш поки не мала, проте після того, як перейшла за посиланням, все стало зрозумілим.

  3. 32  
    1 день100 UAH

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект.
    Рвень німецької - В2-С1.
    Буду рада виконати завдання якісно та вчасно.

  4. 179  
    1 день100 UAH

    Доброго дня! Зацікавив проект. Рівень німецького - B2-C1. Протягом 2-ох років проживав у Німеччині. Буду радий працювати над проектом.

  5. 150    51  4   1
    1 день100 UAH

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Уровень немецкого - С1. Хотелось бы попробовать себя в этом виде работы.

  6. 140    4  0
    1 день100 UAH

    Здравствуйте!. Опыта разметки текстов не было. Но прочла инструкцию к проекту, все предельно четко и ясно. Буду рада поработать в комманде. Уровень немецкого высокий (окончила специальность англ язык и л-ра со вторым иностранным немецким языком).

  7. Ще 2 ставки приховано
  • Александра Филоненко
    23 жовтня 2018, 11:17 |

    Здравствуйте! Какой примерный объём одного текста? 

  • Юрий Панаев
    23 жовтня 2018, 11:19 |

    Здравствуйте.
    Приблизительный объем и характер (новостной) текстов - как в примере по ссылке из описания проекта.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Перекласти рекламний текст з української на російську

67 369 UAH

Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь…

Переклад текстівУкраїнська мова ∙ 7 годин 16 хвилин тому ∙ 7 ставок

Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія

1000 UAH

Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).…

Переклад текстів ∙ 16 годин 36 хвилин тому ∙ 6 ставок

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8983 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 4 ставки

Переклад інструкції з експлуатації

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок

Замовник
Юрий Панаев
Україна Київ  3  0
Проєкт опублікований
7 років тому
209 переглядів
Мітки
  • работа с текстами