[RU->UA] + Рерайт помірним (8300 збп)

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас, готові швидко виконати Вашу роботу. Українська рідна, так що труднощів не настане

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.
Кандидат філологічних наук. Виконаю завдання якісно. Звертайтеся!

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Костянтине!
Тема дуже цікава й добре знайома - нещодавно писала для київського психолога статтю про апатію. Також проходжу марафон особистісного розвитку від відомого психолога.
Готова в рамках вказаного бюджету перекласти текст вручну, без гуглтранслейт та з елементами літературного перекладу. Тобто елементи без конкретики перекласти вільніше, ніж в тексті, й вийде аналог рерайтингу.
Думаю, якщо почну перекладати сьогодні, то вже завтра ви матимете текст. А разом з тим - ще деякий час на можливі корективи.
Звертайтесь!

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим пропозицією.
Я добре володію українською мовою.
Я вітаю Вас з успішною, якісною та вчасною роботою.
Будемо раді співпраці.
Чекаю відповіді .

З повагою, Катерина

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго часу дня. Я володію українською (родною) і російською в досконалості. Увірений користувач MS Word. Досвід роботи є. Гарантуємо якісну і швидку роботу. Можу почати реалізовувати вже зараз.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго дня,перекладу в заданий термін, ціна влаштовує. Завжди на зв'язку.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Я виконую переклад з легким рерайтом за вашим запитом. Ціна задовольняє.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Я роблю якісно і в термін за 300 грн. Великий досвід роботи з текстами будь-якої складності. Зверніться до нас.

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас, Костянтин
Завтра ввечері я відправляю вам готовий варіант. Час є, філософське виховання є. І бажання теж є! Ваша ціна задовольняє)

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір
Ціна ваша. Терміни завтра готові.
Відгуки про роботу ви можете побачити у мене в профілі.
З повагою Назар

Бюджет: 360 UAH Термін: 1 день

Готовий приступити негайно, швидкість і якість гарантуємо

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Через годину буде переклад. Ціна, реальні терміни теж, напишіть обговорюватимемо в особи, якщо цікаво?

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Готуємося до виконання завдання! Граматичність перекладу гарантуємо! Я виконую дешевше.

Бюджет: 350 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Пропоную виконати ваше завдання. Приклад російськомовного тексту:
https://docs.google.com/document/d/1Rk_cgWAMkPAcDiBfDMs3_0Sqsr2R4f6OaVsHGDB9-pM/edit?usp=drivesdk
Його переклад українською з частковим рерайтом:
https://docs.google.com/document/d/1YC81FtOo_J__VTZbqG1JcIcoTqZEF33IJWQ9kk_Hop8/edit?usp=drivesdk

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте!
Сделаю вам перевод в срок. Делаю проф. переводы, опыт в рерайте/копирайтинге 5 лет.

Вільно володію українською мовою, проблем у виконанні не буде. З роботаю ознайомилась, виконаю все граматично правильно.

Цену за работу указала. Обращайтесь, буду рада нашему сотрудничеству!

Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір, переклад на українську та рерайт такого статті я можу виконати протягом дня. Чи є якісь вимоги щодо рерайту?

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас, Константинополь Працюю перекладачем і коректором. Ми зробимо все за один день. 25 грн за 1000 сбп. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас, Константинополь
Філолог з освіти. Пишу грамотно, до справи йду відповідально.
Перекладом займаюся більше 5 років. Обидві мови рідні.
З файлом познайомився. Буде зроблено вчасно.
Зверніться до нас!

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Готова негайно розпочати роботу.
є великий досвід перекладів різних текстових матеріалів для ВУЗ на українську мову (наукові статті/книги/методички)
350 грн за всю роботу.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Зацікавлена у виконанні Вашого завдання.
Гарантуємо якісне виконання роботи та доставку вчасно.
Працюю у сфері копірайтингу, рерайтингу, корекції тексту 2 роки.
Російська і українська: носівець мови.

Будемо раді співпраці.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Готова до виконання. Буде і переклад, і рерайт (для поліпшення читабельності і унікалізації, якщо потрібно).

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго часу дня!
Я перекладу весь документ протягом 3х годин за 250 грн.
Якщо для перекладу потрібен рерайт, протягом 4х годин, ціна 300 грн.
Я є носієм української та російської мов.
Будемо раді співпраці.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас, Константинополь
Готова виконати вашу задачу грамотно, якісно, унікально.
Я вільно володію українською мовою.
Досвід роботи - понад 5 років.
Вартість за роботу – 350 грн.
Зателефонуйте )

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Добрий день !

Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

Родні мови: українська та російська

Можу почати прямо зараз.
Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.

Будемо вдячні за зворотний зв'язок!
Чекаємо на Вашу відповідь! Чудовий вечір! Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день .
Я можу перекласти цей текст.
Мені 19 років, я все ще навчаюся. Родина мови – українська.
Дякую за увагу.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Вітаємо, готові виконати якісні переклади. Є величезний досвід. Філолог-перекладач з освіти.
Будемо раді співпраці.
Хотілося б уточнити деталі, зверніться.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

доброго вечора!
я - філолог української мови.
грамотно перекладу та зроблю рерайт статті.

звертайтесь, буду рада допомогти!

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора! Із задоволенням виконаю Ваше завдання! Звертайтесь, будь ласка!

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Виконаю ваше замовлення якісно і вчасно. Запропонована ставка влаштовує. Можу приступити до роботи вже сьогодні.

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора.
Готовий якісно виконати ваше завдання, згідно вимог.
До ранку все буде виконано.
Гарантую вам, що все буде зроблено в найкращому вигляді.
Пишіть, буду радий співпраці.