Создать Closed Caption (.srt) файл на англ для роликов без диалогов
200 UAHСоздать Closed Caption (CC) файл в формате .srt на английском для 19 роликов (от 30 сек до 1,5 мин каждый ролик) без диалогов.
Ролики без слов, то есть надо в caption отметить звуки, музыку и т.д.
Желателен предыдущий опыт работы с субтитрами.
-
2 дні334 UAH
999 73 0 2 дні334 UAH
Привет. Есть опыть перевода и создания субтитров. Можете посмотреть отзывы. С удовольствем помогу создать субтитры для ваших роликов. Создаю в программе Aegsub, могу сделать их с определенным дизайном или же классическими. Указала цену, жду в ЛС
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Транскрибування
Ппззддд
4000 UAH
Доброго дня потрібно запис з диктофону на телефоні зроби качествено чоб можна було зрозуміти про що там спілкуються люди Аудіо та відео монтаж, Транскрибування ∙ 2 години 39 хвилин тому ∙ 12 ставок |
Київ