Каталог

Персональний 3200 UAH

Дуже дякую за проект і за Вашу людяність!
По проекту все чудово: чітка постановка задачі, оперативний зворотній зв'язок та конструктивні коментарі
І особливо вдячна, що Ви погодились продовжити терміни, коли я зламала ногу і кілька днів не могла працбвати
Буду рада продовженню співпраці!

5.0

Anna Rozengurt

4 липня 2025

Комікс

500 UAH

Все пройшло добре, особливо сподобалась детальна і зрозуміла постановка задачі, внаслідок чого правок по проєкту зі сторони замовника майже не було. Рекомендую до співробітництва.

5.0

Anna Rozengurt

2 грудня 2023

Переклад субтитри на німецький

200 UAH

Все пройшло добре, рекомендую.

5.0

Anna Rozengurt

27 липня 2021

Переклад на англійську та субтитривання короткометражності

200 UAH

Незвичайний проект і відмінна контактність з боку клієнта.
Я сподіваюся на довгострокову співпрацю.

5.0

Anna Rozengurt

20 березня 2020

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

Персональний 250 UAH

Не в первый раз работаю с Анной. Как всегда, все отлично.

5.0

Anna Rozengurt

6 грудня 2018

Субтитры и перевод с русского на английский короткометражного фильма

200 UAH

Приношу свои извинения! Возникли непредвиденные обстоятельства, интернет отключили и я не имела возможности отправить вам файл. На сайт зашла только сегодня и увидев негативный отзыв была очень расстроена, ведь моей вины здесь нет. Ещё раз извините! Всего доброго!

5.0

Anna Rozengurt

3 грудня 2018

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

Персональний 200 UAH

Судя по своему опыту, заказчик ценит и доверяет исполнителям, с которыми работал ранее. Второй раз сотрудничаю с Анной. Все неоднозначные моменты обсуждаем, действуем слаженно. Никаких непредвиденных требований во время выполнения проекта. Оплата быстрая и в полном объеме.

5.0

Anna Rozengurt

23 листопада 2018

Створення Caprion (.srt) файл на англійській мові для відео без діалогів

200 UAH

Цікавий проект . Чисті вимоги . Об'єднаний замовник Швидка оплата . Що ще потрібно?)

5.0

Anna Rozengurt

19 листопада 2018

Адаптація / переклад сценарію з російської на англійську

1000 UAH

Анна чітко пояснила завдання і внесла заздалегідь. Приємний замовник, рекомендую!
Дякуємо за цікавий проект, сподіваємося на подальшу співпрацю!

5.0

Anna Rozengurt

5 червня 2017

Адаптація сценарію з російської на українську

200 UAH

Спасибо Анне за доверие и отличное творческое задание. Це максимально адаптувати короткометражний сценарій
російською до живої української мови. Викластися і філологу, і перекладачу.
Тема виявилася гострою, соціальною, а подача – щирою та переконливою.
Дякую за цікаве спілкування й високу оцінку роботи. Окреме задоволення – доторкнутися до того,
як народжуються фільми. З ідеї та сценарію. Охоче співпрацюватиму надалі. Раджу!

5.0

Anna Rozengurt

5 травня 2017

Переклад художнього тексту на іврит

870 UAH

Чиста поставка завдань і хороша контактність.
Приємно було співпрацювати з Анною, чудовим роботодавцем.

5.0

Anna Rozengurt

18 лютого 2017

Переклад короткометражного сценарію з російської на українську

160 UAH

Ніяких претензій. Все було чітко і чітко.
Рекомендую !

5.0

Anna Rozengurt

17 січня 2017