Каталог

Персональный 3200 UAH

Очень благодарна за проект и за Вашу человечность!
По проекту все отлично: четкое постановление задачи, оперативная обратная связь и конструктивные комментарии
И особенно благодарна, что Вы согласились продлить сроки, когда я сломала ногу и несколько дней не могла работать
Буду рада продолжению сотрудничества!

5.0

Anna Rozengurt

4 июля 2025

Комикс

500 UAH

Все прошло хорошо, особенно понравилась детальная и понятная постановка задания, в результате чего правок по проекту со стороны заказчика почти не было. Рекомендую к сотрудничеству.

5.0

Anna Rozengurt

2 декабря 2023

Перевод субтитров на немецкий

200 UAH

Все прошло хорошо, рекомендую

5.0

Anna Rozengurt

27 июля 2021

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

200 UAH

Неординарный проект и отличная контактность со стороны заказчика.
Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.

5.0

Anna Rozengurt

20 марта 2020

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

Персональный 250 UAH

Не в первый раз работаю с Анной. Как всегда, все отлично.

5.0

Anna Rozengurt

6 декабря 2018

Субтитры и перевод с русского на английский короткометражного фильма

200 UAH

Приношу свои извинения! Возникли непредвиденные обстоятельства, интернет отключили и я не имела возможности отправить вам файл. На сайт зашла только сегодня и увидев негативный отзыв была очень расстроена, ведь моей вины здесь нет. Ещё раз извините! Всего доброго!

5.0

Anna Rozengurt

3 декабря 2018

Перевод на английский и субтитрирование короткометражки

Персональный 200 UAH

Судя по своему опыту, заказчик ценит и доверяет исполнителям, с которыми работал ранее. Второй раз сотрудничаю с Анной. Все неоднозначные моменты обсуждаем, действуем слаженно. Никаких непредвиденных требований во время выполнения проекта. Оплата быстрая и в полном объеме.

5.0

Anna Rozengurt

23 ноября 2018

Создать Caprion (.srt) файл на английском для роликов без диалогов

200 UAH

Интересный проект. Четкие требования. Общительный заказчик. Быстрая оплата. Что еще нужно?)

5.0

Anna Rozengurt

19 ноября 2018

Адаптация/перевод сценария с русского на английский

1000 UAH

Анна четко объяснила задание и внесла предоплату. Приятный заказчик, рекомендую!
Спасибо за интересный проект, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

5.0

Anna Rozengurt

5 июня 2017

Адаптация сценария с русского на украинский

200 UAH

Спасибо Анне за доверие и отличное творческое задание. Это максимально адаптирует короткометражный сценарий.
Русский к живому украинскому языку. Выступить и философом, и переводчиком.
Тема оказалась острая, социальная, а подача - искренняя и убедительная.
Спасибо за интересную коммуникацию и высокую оценку работы. Еще одно удовольствие — это прикоснуться к нему.
Как рождаются фильмы. Идея и сценарий. Хочу сотрудничать в дальнейшем. Раджу !

5.0

Anna Rozengurt

5 мая 2017

Перевод художественного текста на иврит

870 UAH

Четкая постановка задачи и хорошая контактность.
Приятно было сотрудничать с Анной, отличный работодатель.

5.0

Anna Rozengurt

18 февраля 2017

Перевод короткометражного сценария с русского на украинский

160 UAH

Нету претензий. Все было четко и ясно.
Рекомендую!

5.0

Anna Rozengurt

17 января 2017