Фриланс-проєкти

Фриланс-проєкти

Технічний переклад з італійської на російську.

Name: Технічний переклад з італійської на російську.
Price: 1820 UAH
Availability: InStock

Переклад текстів, Технічна документація — неправильно зазначені категорії?

1820 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Alla M.

Технічний переклад з італійської на російську.

1820 UAH

Дякую за роботу. В цілому все добре.
З недоліків: невелике відхилення від терміну доставки і кілька недоліків в тексті.
Ала дуже швидко вийшла на зв'язок і все виправила.
Проект перекладу був з складною технічною лексикою з італійської мови.
Рекомендую до співпраці як професійного технічного перекладача.

4.8

Катерина Кармина

Зустрічний відгук

18 листопада 2020

Відгук фрилансера про співпрацю з Катериною Карминою

Технічний переклад з італійської на російську.

1820 UAH

Катерина - чудовий замовник і досвідчений менеджер. Позитивні враження від роботи. Зверніться до нас!

5.0

Alla M.

Зустрічний відгук

18 листопада 2020

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал Добрий день ! Робота для досвідченого технічного перекладача. Тематика: технічний опис контейнера для кабелю. Мови: італійсько-російський Обсяг: 4540 слів Інструменти: працювати бажано в Традос. У проекті 18,75% повторень. Пам'ять перекладу надається. Ставка: 0,4 грн / слово. Загальна ставка за проектом: 1820 грн. Термін: 13.11.2020 п'ятниця Працюємо через сейф. Чекаємо на Ваші ставки. З повагою, Катерина

Оновлення #1 від 10 листопада 2020

Корректировка по сроку: 16.11.2020 понедельник.

Ставки 9 Обговорення 6

Владислав Коротяев

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 1820 UAH Термін: 3 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Артем Бондаренко

757 0

Проєкти 757
Оцінка 5.0
Рейтинг 19 756

Бюджет: 1820 UAH Термін: 5 днів

Катерина, добрий вечір) Італійський знаю на С1. Я погоджуюся з Вами умовами. Будь ласка, надайте фрагмент тексту для ознайомлення. Якщо вже збільшилися терміни, то зможу зробити ще більш якісний переклад - за 5 днів. Зателефонуйте )

Микита Островський

545 2

Проєкти 546
Оцінка 4.9
Рейтинг 16 770

Бюджет: 1820 UAH Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Італійська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів.

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Lena Lena 10 листопада 2020

Проживаю в Италии 18 лет. Знание языка на уровне носителя. Готова работать.

Катерина Кармина

10 листопада 2020

Добрый день.
В этом проекте важно знать техническую терминологию и иметь хороший опыт технических переводов.
с уважением,

Lena Lena 10 листопада 2020

Видалено модератором

Назар Г. 10 листопада 2020

Опыт это хорошо, но ставьте ставки, а не пишите об этом в обсуждении.

Костянтин Шестопалов 10 листопада 2020

Заказчики не могут делать ставки

Назар Г. 10 листопада 2020

Это уже совсем другой вопрос, что делает здесь заказчик)))

Додати коментар

Катерина Кармина
Харків, Україна

Проєктів 6
Оцінка -
Рейтинг 258

Технічний переклад з італійської на російську.

Відгук замовника про співпрацю з Alla M.

Технічний переклад з італійської на російську.

4.8

Катерина Кармина

Відгук фрилансера про співпрацю з Катериною Карминою

Технічний переклад з італійської на російську.

5.0

Alla M.

Владислав Коротяев

Артем Бондаренко

Микита Островський

Ставки поки відсутні

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Копірайтер-перекладач (російська → казахська)