Транскрипція з відео та переклад
2 відео на російській мові, загальним хронометражем 37м 04сек.
Розшифрування з You-Tube каналу.
Посилання на відео в прикріпленому документі.
В кінцевому підсумку потрібно буде отримати два Ворд-файли, до кожного інтерв’ю у форматі реплик.
У кожному файлі два варіанти, російський і український.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Мариною Де
Транскрипція з відео та перекладМарія якісно і швидко виконала замовлення.
Все відповідає ТЗ.
Він постійно був у зв'язку.
Відгук фрилансера про співпрацю з Вадимом Л.
Транскрипція з відео та перекладВсе пройшло чудово. Комунікація по справі. Завжди на зв’язку. Чистий завдання, швидка перевірка. Рекомендуємо до співпраці.
-
512 92 0 2 Здоров’я Буде зроблено згідно з умовами.
Зв'язок відкритий.Все нормально
-
260 15 0 Добрий день ! Готовий якісно реалізувати свій проект. Транскрибація – це моя спеціалізація. Українську і російську я добре володію.
-
653 46 0 Добрий день !
Готова виконати завдання.
За освітою я перекладач, філолог. Українська мова – рідна мова.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
-
1146 80 0 1 Здоров’я Готовий зробити транскрипцію та переклад. Вони виконували подібні завдання. Я роблю якісно.
-
2620 227 0 Здоров’я
Готова виконати транскрипцію та переклад.
Напишіть . Будемо раді співпраці.
-
1411 125 0 Добрий день . Існує досвід в транскримінації аудіо/відеозапису. Я роблю все згідно ТЗ (транскрибації та переклад на українську). Будемо раді співпраці.
-
437 30 0 Вітаю вас, Вадим
Готова піти на роботу.
У мене немає досвіду транскрипції, але я пишу вже дуже багато років, крім того, я уважна і прагну виконувати роботу безкорисно. Я володію як російським, так і українським.
-
198 1 0 Термін виконання - 1 день, зроблю швидко і якісно. Є досвід роботи з відео та швидкого набору
-
552 15 0 Вітаємо Вадим
Готовий зробити, завтра вранці буде готовий
-
1839 146 0 1 Добрий день
Готовий виконати свою місію
Зателефонуйте, розглянемо деталі
-
1472 133 0 2 Вітаємо Вас! З задоволенням виконаю Вашу замовлення якісно і вчасно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Транскрибування
Інтеграція тексту в готове лірик відео
1000 UAH
Що потрібно: Потрібно інтегрувати текст пісні в готове лірик відео Основна задача: Вигляд тексту повинен бути креативним, цікавим, не шаблонним. Найголовніше - текст має бути синхронізованим з вокалом Як приклад оформлення тексту: референс:BOJEVILLA - Стадна Ідея (за уч.… AI обробка текстів, Транскрибування ∙ 1 день 3 години тому ∙ 6 ставок |