Транскрибация

Готова до виконання. Транскрибацію зроблю грамотно. Перекладу.

Доброго дня. Вам потрібна саме транскрибація і переклад, чи створення субтитрів для ютуб і їх переклад?

Транскрибація - 9 грн за хв.
Субтитри - 14 грн за хв.

Переклад на польську не виконую.
Детальніше можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Доброго дня, володію польському на розмовному рівні так як навчаюсь в Польщі, до того ж пера лед но проводжу курси

Вітаю! Можу запропонувати вам послуги з транскрибації без перекладу на польську. 8 грн хвилина. Я працюю 7 днів на тиждень)

Богдане, пропоную свої послуги ТОП-транскрибатора.
Вартість з розрахунку 8 грн. за 1 хвилину. Без перекладу.
Якщо такий варіант вас влаштовує - звертайтеся!

Доброго дня, Богдане! Пропоную власні послуги топ-3 в категорії "транскрибування". Можу запропронувати лише транскрибацію українською без перекладу. Вартість вказала з розрахунку - 8 грн за 1 хвилину розшифровки. Буду рада співпраці.

Здоров’я Вільно володію польською (С2, носій). Готова виконати якісну транскрипцію та переклад інтерв'ю. Остаточну версію читає корректор-поляк. Вартість зазначила приблизну, на даний момент відео не доступне для перегляду.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас,
Я вільно володію польською мовою, маю досвід в транскрибації.
Ми можемо обговорити деталі в особистих повідомленнях. Посилання не працює, тому не можу ознайомитися з темою.

Показати оригінал

Перекласти