Транскрибувати та перекласти англійський подкаст українською

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Англійська - рівень С1, працюю з мовою 9 років
Українська - моя рідна мова, рівень С2
Працюю з мовами давно, постійно вдосконалюю свій рівень знань. Знаю багато різних тем, виконую все якісно і оперативно, в сроки. Детально ознайомлююся з проєктом. Завжди перевіряю роботу в два етапи, вичитка та перевірка тексту. Хочу дізнатися обсяг та тему.
Звертайтесь за якісним перекладом)

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю,готова взятись за ваше замовлення як умога скоріше,1-3 дні,я перекладач з досвідом.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 80uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. Я копірайтер із 4-х річним досвідом, спеціалізуюся на IT та криптовалютах. Мої клієнти - Sapien Wallet, Free TON, Scnsoft, MaybeWorks, Idea Soft, Voypost, Ideamotive, Merehead, Softengi. Рівень англійської - С1.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Мені зацікавився Ваш пропозиція.
Я готовий почати до виконання хоча б зараз.
Досвід є, роботу намагаюся зробити якісно і швидко.
Якщо вас цікавить моя пропозиція, я з радістю прийду до роботи.
З повагою, Анастасія

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день, яка тема подкасту та розмір? Готова перекласти і обговорити всі деталі в приватних повідомленнях, буду рада співпраці 👍

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, ціна вказана не точна, так як не знаю розмір подкасту.
Перекласти с англійського на український дуже легко, звісно є у цьому досвід.
Буду рада допомогти.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Чи можливо ознайомитися попередньо із записом, чи хоча б фрагментом? Яка його тривалість? Яка тематика?
Попередньо 40грн/хв. Та без ознайомлення це сліпа цифра…
Періодично займаюсь такими ж проєктами.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Маю досить тривалий досвід перекладацької роботи (зокрема рус/укр-англ та навпаки) як за основним місцем роботи, так і в межах фрілансерських проєктів на цьому сервісі.
Рівень англійської - С1.

Із задоволенням перекладу для Вас текст.
Пишіть у приватні повідомлення, обговоримо деталі співпраці.

Буду рада допомогти Вам!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день

Завдання зрозуміле, часто виконував подібні роботи тому впораюсь навідмінно.

Навчаюсь на лінгвіста, маю високий рівень англійської мови та вже більше трьох років займаюсь перекладом.

З задоволенням виконаю ваше завдання в найкоротші строки.

З повагою,
Владислав Войтович

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Володимире!
На яку тему підкаст? Чи можна з ним ознайомитись попередньо?
Залюбки попрацюю над вашим проєктом)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Готовий взятися за Ваше замовлення. Можу перекласти у будь-якому стилі, від офіційного до сленгового. Буду радий з Вами попрацювати.