Требуется осуществить редактуру инструкций

Ми шукаємо талановитого перекладача з англійської на італійську, щоб приєднатися до нашої зростаючої команди на фриланс, віддаленій основі. Основні обов'язки: - Перекладати письмовий контент з англійської на італійську з точністю та культурною релевантністю. - Коректувати та редагувати переклади, щоб забезпечити високу якість. - Завершувати завдання в межах встановлених термінів. Вимоги: - Рідна або вільна італійська з відмінними навичками англійської мови. - Досвід перекладу є перевагою. - Сильна увага до деталей та відмінні комунікаційні навички. - Здатність працювати самостійно в віддаленому середовищі. Тип роботи: Фриланс / Віддалено Оплата: Конкурентоспроможна, залежно від обсягу проекту та досвіду. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть вашу мовну пару, країну проживання та будь-який відповідний досвід перекладу. Ми з нетерпінням чекаємо на вас у нашій команді!

Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої віддаленої команди. Якщо ви вільно володієте двома або більше мовами та можете надати точні, високоякісні переклади, ми будемо раді почути від вас. Вимоги: - Вільне володіння принаймні двома мовами - Відмінна граматика та навички письма - Досвід перекладу бажаний - Здатність дотримуватись термінів Що ми пропонуємо: - 100% віддалена робота - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом Будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, відповідним досвідом та вашими бажаними ставками.

Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом - Можливість для тривалої співпраці Якщо ви зацікавлені, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.

Проведення літературної редактури та коректури текстів про дітей-учасників проєкту для підготовки до друку книги-каталогу (35 сторінок)

Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості міжнародних проектів з перекладу контенту та документів. Якщо ви вільно володієте англійською та вашою рідною мовою, ми будемо раді співпрацювати з вами. Ми вітаємо перекладачів з усіх мовних фонов, які можуть створювати точні, природні та культурно відповідні переклади. Над чим ви будете працювати: Ділові документи Контент веб-сайтів Маркетингові матеріали Загальні документи Статті та цифровий контент Ми шукаємо перекладачів, які: Вільно володіють англійською та своєю рідною мовою Мають відмінні навички письма та коректури Уважно ставляться до деталей Своєчасно виконують терміни Професійно спілкуються Чому варто приєднатися до нас? Постійні проекти з перекладу Гнучке навантаження Швидкі виплати Довгострокова співпраця для надійних перекладачів Можливість працювати з різноманітним контентом у різних галузях