Бюджет: 505 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Є релевантний досвід редагування, вичитки та рерайту текстів украінською та англійськими мовами. За потреби-Photoshop.
Буду рада співпраці!
Анастасия Ч.
Переможець- Проєкти 275
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 3 688
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Пропоную свої послуги професійного редактора/коректора. Маю вищу філологічну освіту.
Завдання зрозуміла, якість гарантую. Досвід роботи - 9 років. Уся детальна інформація про мене (відгуки, Портфоліо, резюме) у профілі.
Терміни оптимальні.
Перевірю на усі види помилок, відповідно до нових норм обох мов.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 499 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня !За освітою філолог - перекладач .Із радістю візьмусь за ваше завдання .Окрім оргфографії також можу відрегувати синтаксично та пунктуаційно .
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Готовий виконати вашу роботу швидко та якісно.
Маю досвід в написанні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
Гарного дня.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Являюсь перекладачем англійської мови технічної і наукової літератури, маю диплом по органічній хімії, досвід роботи в хімічній, фармацевтичній галузях, в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, займаюся перекладами з англійської. Рівень С2. Закінчив університет на факультеті перекладача, тому без проблем зроблю вичитування
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня)
Виконаю завдання швидко та якісно. Рівень англійської - С1. Пишіть, буду рада співпраці)
Працюю як ФОП, або ж через сейф.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
TalentHub шукає професійних фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості багатомовних проектів. Ми шукаємо уважних до деталей осіб, які можуть надавати високоякісні переклади, що звучать природно для носіїв мови та точно відображають вихідний контент. Мови, які нам потрібні: Французька Німецька Іспанська Італійська Португальська Польська Ваші обов'язки: Перекладати англійські матеріали на вашу рідну мову. Забезпечити правильну граматику, тон і культурну адаптацію. Переглядати свою роботу перед подачею. Чітко спілкуватися щодо вимог проекту. Вимоги: Відмінні письмові навички у вашій цільовій мові. Добре розуміння англійської. Здатність працювати самостійно. Сильна прихильність до якості та термінів. Досвід у перекладі є перевагою. Переваги: Працювати віддалено з будь-якого місця. Гнучкий графік. Регулярні можливості для успішних кандидатів. Професійна співпраця з командою проекту.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.