Перекладач та коректор веб-сайтів (арабська, японська, мандарин, хінді)
4493 UAH
Ми шукаємо кваліфікованих перекладачів для допомоги з коректурою та фіналізацією контенту нашого веб-сайту. Наш веб-сайт зосереджений на розкішних нерухомих об'єктах, і нам потрібні професійні перекладачі з рівнем володіння від вище середнього до вільного в наступних мовах: арабська, японська, мандаринська та хінді.
Обов'язки:
- Коректура та вдосконалення контенту веб-сайту, який був перекладений на вашу відповідну мову (арабська, японська, мандаринська або хінді)
- Переконатися, що переклад точно відображає оригінальний англійський контент, зберігаючи культурну релевантність
- Перегляд на наявність мовних або контекстуальних помилок та забезпечення узгодженості в тоні та стилі
- Співпраця з нашою командою для уточнення будь-яких специфічних термінів або коригувань за потреби
Вимоги:
- Володіння однією з цільових мов на рівні вище середнього до вільного: арабська, японська, мандаринська або хінді
- Сильне володіння англійською для порівняння під час коректури
- Досвід перекладу або коректури веб-сайтів, бажано в сфері розкішної нерухомості або подібних галузях
- Увага до деталей та здатність дотримуватись термінів
- Відмінні комунікаційні навички
Це проектна роль, і успішні кандидати можуть отримати можливість для подальшої співпраці, оскільки ми розширюємо наш контент. Якщо у вас є досвід забезпечення високоякісних перекладів на будь-якій з цих мов, ми будемо раді почути від вас!
-
3 дні4493 UAH
102 3 дні4493 UAHДоброго дня! Можу перекласти ваш текст на японську та арабську за три дні.
-
1 день4493 UAH
604 10 1 1 день4493 UAHПривіт! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом перекладу на різні мови. Моя спеціалізація включає переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів для різних цілей. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Я буду радий працювати з вами! Я можу зробити це в межах терміну, який ви вкажете.
-
2 дні4493 UAH
1611 35 1 3 2 дні4493 UAHДоброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
2 дні4493 UAH
17344 545 2 3 2 дні4493 UAHДоброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
-
1 день4493 UAH
2966 91 2 1 день4493 UAHДоброго дня, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
Готова до співпраці.
-
Готова працювати.
-
Голова перекласти даний текс, досвід є, зроблю уже за 1 день
-
London