Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Vladislav P.

Offer Vladislav work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
10 months 5 days back
A little busy a little busy
5 Safes completed
3 years back
4 clients
on the service 3 years
Freelancer Vladislav P. — Ukraine, Kyiv. Core skill — Text Editing & Proofreading, Poems, Songs & Prose

Rating

Successful projects
100%
Average rating
No data
Rating
398
Text Editing & Proofreading
141 place out of 4508
Poems, Songs & Prose
42 place out of 837
2 projects
Text Editing & Proofreading
1 project
Script Writing
1 project
Copywriting
1 project
Text Translation

Language proficiency level

Українська Українська: fluent
English English: advanced
Русский Русский: advanced

Skills and abilities

Photo, Audio & Video

Outsourcing & consulting

Translation


Writing

Portfolio


  • Translation of Ukrainian-English.

    Text Editing & Proofreading
    Translation of the script with adaptation to the US viewers.

  • Test in English

    English
    Test in English Quiz

  • Review of the anime "The Death of the Dead", Part 2

    Audio & Video Editing
    The recording is located on the HyperX microphone.

  • The Mafia II Dialogue

    Speaker & Voice Services
    Translation and sounding of the English/Ukrainian dialogue from the game MAFIA2

  • Jason in Pretty Little Liars

    Audio & Video Editing
    Dobbling Jason (brother of one of the main heroines) in Pretty Little Liars in Ukrainian. The HyperX microphone is used in a cardiovascular mode.

  • Will it be in 2023?

    Audio & Video Editing
    A short information video on the subject of the preparation of the exam in 2023.

Reviews and compliments on completed projects 5

20 May 2023 67 USD
Writing Scenario

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

A good screenwriter. I recommend it.

Serhii Hmarinka | Personal | Response review

3 February 2023 4 USD
Proofreading для начальной страницы каталога

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Все отлично, рекомендую к сотрудничеству

Olha C. | Personal | Response review

18 January 2023 11 USD
AMV for YouTube

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Thank you for the quality and confidence.

Olena Valentynivna | Safe Safe | Response review

17 January 2023 7 USD
Translation from English to Ukrainian

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

A very quick and efficient translation. We were lucky to find a knowledge of our topic with knowledge of English. Overall, the impression is positive. We will turn again. Thank you and the service for this opportunity.

Olena Valentynivna | Safe Safe | Response review

30 December 2022 9 USD
Work with text in English - personal project for Vladislav Podvojny

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

The specialist professionally performed the tasks, followed the deadlines and agreements. I recommend the co-working.

Tanja Tverdushka | Personal | Response review

Activity

  Latest proposals 10
Editor of English literary text
534 USD
Write a script for radio.
80 USD
Dictator's Video
15 USD
English-speaking video (man's voice)
104 USD
10 Short Stories
37 USD
Video of vacation
82 USD
Director of Ukr. Loyal
15 USD
Translation and audio video
82 USD
Writing a script for a YouTube video
151 USD
Subtitles in Ukrainian
82 USD