Budget: 18000 UAH Deadline: 14 days
Hello!
For this volume of characters, proofreading and editing in English will cost 18,000 UAH. The work will take approximately 2 weeks.
I will be happy to help, just write! When I see the text, and depending on the translation, I will be able to orient myself, maybe it will be done faster.
Thank you!
Budget: 18000 UAH Deadline: 7 days
Good night, I am ready to take on this project. I am a certified translator (master's degree) in English, Spanish, and Italian. I have experience in translating and adapting literary texts, as well as technical and medical translation. I look forward to collaborating.
Budget: 20000 UAH Deadline: 14 days
Good day. I am interested in your project. I am interested in fiction, my level of English is high. I would be happy to collaborate.
Budget: 20000 UAH Deadline: 15 days
Hello!
I am ready to help.
Cost: 20,000 UAH for 200,000 characters.
Contact me, we will discuss the terms.
Budget: 24000 UAH Deadline: 12 days
Good day.
I work as an editor in an advertising agency. I regularly translate and proofread large texts.
I will do it in the best possible way.
Pace 20-25 thousand characters/day
Budget: 120 UAH per 1000 characters = 120 × 200 k = 24,000 UAH.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I am studying at the university in foreign philology, so I encounter such tasks every day. My level of English is C1. I will be happy to help.
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Good day
I am ready to take the job. I have a C1 level of English.
I also have experience in translating literary works from Ukrainian to English and vice versa, and I can replace with English idioms, which will allow for better adaptation of the text for an English-speaking reader.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good evening!
My husband is a native English speaker, a professional copywriter, writer, and voiceover artist.
He specializes in editing and adapting texts after translation.
Portfolio website https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
Chris is ready to take on your project but asks for more information in private messages about the text to familiarize himself with the quality of the translation. We will also agree on the cost.
Best regards, Chris and Nelly
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
Good day)
Can I familiarize myself with a fragment of your novella to assess the complexity of the work?
I have a philological education, a high level of English, and extensive experience communicating with native speakers. I will gladly proofread your text and add adaptation as needed.
The estimated cost of the entire project is 10,000 UAH.
Budget: 4000 UAH Deadline: 3 days
Good day, I have knowledge of English and Ukrainian languages, and I know what text usually looks like in regular games, and how it should look/sound in the modern world.
Budget: 12000 UAH Deadline: 10 days
Good day!
I will gladly edit your text.
I am fluent in English and hold a PhD in Philology. I also have experience in writing, translating, and editing literary works, which is reflected in my portfolio.
Feel free to contact me!
Sincerely, Maria
Budget: 16000 UAH Deadline: 7 days
Hello, Mykyta!
I am a certified translator of English, my level of proficiency in English is C2.
I have experience in translating and editing literary prose in English.
Feel free to reach out! I would be happy to collaborate!
Budget: 15000 UAH Deadline: 20 days
Good day! I would be happy to edit the text translated by AI. My English level is C2, and I have experience translating literary books into English.
Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. I read a lot of English literature, so I am confident that I can choose good epithets and metaphors, as well as correctly describe English idioms. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages. Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days
Good evening! I am interested in your offer and would be happy to take on this project. I am ready to do everything quickly and efficiently. Please send the details in a private message.
Budget: 4500 UAH Deadline: 1 day
I have experience in high-quality translation into a large number of languages. I have also worked on foreign projects (translation of books, articles, advertisements into English, Spanish, German, Arabic, and others). I have also worked in foreign translation agencies.
Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days
Hello!
I have experience in editing literary texts and translating into English. I am ready to assist in proofreading and editing your English version of the text, as well as adapting phrases to the style and context of the English-speaking reader, taking into account slang and local nuances.
I guarantee:
Checking the translation and editing to improve artistic perception.
Adaptation to cultural and linguistic peculiarities.
Accuracy and fidelity to the original.
You can view a sample of similar work in my portfolio.
I look forward to your wishes and am also ready to discuss the price for the project!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day, we offer the services of the translation bureau "Flashorder".
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. Proofreading, editing. Copywriting, rewriting, and writing.
A large portfolio of works. Writing texts on any topics.
We are ready to listen to your conditions. We are always willing to make concessions.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
