Vladislav P.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
częściowo zajęty
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
English: zaawansowany
Русский: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Outsourcing i konsulting
Tłumaczenia
Portfolio
- Wszystkie prace 6
- Język angielski 1
- Edycja audio i wideo 3
- Usługi lektora 1
- Edycja i korekta tekstu 1
-
Tłumaczenie angielsko-ukraińskie.
Edycja i korekta tekstuTłumaczenie scenariusza z adaptacją do widzów USA.
-
Test w języku angielskim
Język angielski
Test w formacie quiz w języku angielskim
-
Przegląd anime „Zoszyt Śmierci”, część 2
Edycja audio i wideo
Nagranie w oddzielnym pomieszczeniu na mikrofonie HyperX.
-
Rozwiązanie dialogu MAFIA II
Usługi lektora
Tłumaczenie i dźwięk angielskiego/ukraińskiego dialogu z gry MAFIA2
-
Zwiastun serialu Pretty Little Liars
Edycja audio i wideo
Dubliz Jason (brat jednej z głównych bohaterów) w Pretty Little Liars w języku ukraińskim. Do pracy wykorzystywany jest mikrofon HyperX w trybie kardioidowym.
-
Czy to będzie w 2023 roku?
Edycja audio i wideo
Krótka informacyjna wideo na temat przygotowania egzaminów w 2023 roku.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 5
20 maja 2023
248 PLN
Pisanie scenariusza
Świetny scenariusz. Polecam .
3 luty 2023
17 PLN
Proofreading для начальной страницы каталога
Все отлично, рекомендую к сотрудничеству
18 stycznia 2023
41 PLN
AMV dla YouTube
Dziękujemy za dobrą montaż i zaufanie.
|
17 stycznia 2023
25 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński
Bardzo szybki i dobrze wykonany tłumaczenie. Mamy szczęście znaleźć znajomego naszej tematy z znajomością języka angielskiego. Ogólnie wrażenie jest pozytywne. Będziemy się ponownie obracać. Dziękuję i serwis za taką okazję.
30 grudnia 2022
33 PLN
Praca z tekstem w języku angielskim - projekt osobisty dla Vladislava Podwójnego
Specjalista profesjonalnie wypełnił zadania, przestrzegał zaawansowanych terminów i umów. Polecam dla współpracowników.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Redaktor angielskiego tekstu artystycznego
1986 PLN
|
|||||
|
Napisz tekst do radia
298 PLN
|
|||||
|
Dyrektywny dźwięk wideo
56 PLN
|
|||||
|
Anglojęzyczne podwójne wideo (mężczyzna głos)
387 PLN
|
|||||
|
Dźwięk 10 szortów
139 PLN
|
|||||
|
Wideo z wakacji
305 PLN
|
|||||
|
Dr Ukr. Młody
56 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie i audio wideo
305 PLN
|
|||||
|
Napisz scenariusze na YouTube
563 PLN
|
|||||
|
Zwiastun subtytu na ukraińskim
305 PLN
|