Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Olena Levishin

Ukraine Kyiv, Ukraine
8 months 20 days ago
Available for hire available for hire
17 Safe completed
1 arbitration procedure
3 years ago
16 Clients
age 38 years
registered for 4 years
  • переводчик
  • перевод на украинский
  • перевод на русский
  • перевод на английский
  • перевод на немецкий
  • перевод на польский
  • испанский перевод

Rating

Successful projects
87%
Average rating
There is no data
Rating
147
Text translation 5
17 projects
Text translation
2 projects
English
1 project
Text editing and proofreading
1 project
Abstracts, diploma papers, course papers

CV (in the original language)

Виконую переклади на різну тематику.
Спеціалізуюсь на багатьох європейських та східних мовах,зокрема французькій та німецький,також виконую переклади на іврит та японську.
Про ціну договоримось.

Skills

Portfolio

100 UAHПеревод текстов

Text translation

Выполняю переводы на различную тематику. Выполняю в срок и качественно.

 

Reviews and compliments on completed projects 20 2

5 March 2019 100 UAH
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо за переводы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличный перевод, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасно, спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен в срок.
Спасибо за работу

7 February 2019 150 UAH
Translation to German - 4753 characters

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и четко, как всегда.

Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

выполнено в срок. Следующий шаг - проверка у коренных жителей страны ))))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!
Все сделано быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отличную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The prince does not translate well. But with errors. The text dictors that in Germany are not accepted for non-precision and non-literacy of translation. 6 days translated 80 words so they never translated normally. The project is closed! There is no time to suffer more. He gave to the translation office in 30 minutes all translated and the dictor approved

31 January 2019 160 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично!
Задание выполнено на 100%
Коммуникация высокого уровня, переводом доволен.
Спасибо, однозначно буду еще обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Потратили много времени на обсуждение результатов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная и очень быстрая работа. Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально. робота зроблена

23 January 2019 120 UAH
Translation from Russian to Hebrew

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен раньше срока, в полном объёме. Результатом доволен

19 January 2019 620 UAH
Translation of Diploma Work

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана быстро и качественно.

Все супер! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана в сроки, качество работы желает быть лучшим

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный опыт работы с исполнителем, очень оперативно.
Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Фрилансер старался. Цена адекватная.

8 January 2019 100 UAH
перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро и качественно. Прошел проверку носителем, текст без ошибок. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Elena tries but apparently neyming is not her profile

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший и адекватный исполнитель. Все сделала грамотно и в срок. Быстро отвечает

Activity

  Recent proposals 10
Translation from English to Russian
200 UAH
Перевод статьи на испанский язык
300 UAH
Перевести и проверить несколько фраз для игры на японский
200 UAH
Перевести и проверить несколько фраз для игры на французский
200 UAH
Перевод с русского на английский.
200 UAH
Translate the agreement from Ukrainian to Polish
1500 UAH
Перевод меню на английский язык
300 UAH
Перевод с английского на немецкий, 2500 символов
300 UAH
Перевести текст с украинского на польский
180 UAH
Перевод фразы с английского на русский
100 UAH