Translation of literary text into Japanese

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I work together with a native speaker, so I guarantee the quality of the translation.
I am ready to provide fast and high-quality completion of the task.
I have 10 years of experience in the field of translations, as well as education in philology.
- My level of Japanese proficiency corresponds to level C1.

Reviews of my translations - Freelancehunt

Budget: 2200 UAH Deadline: 6 days

Good day, I can do a quality translation of the text. The deadline is 6 days.

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

I am interested in your project and ready to perform the task with quality. Although I do not have commercial experience, I am responsible about work, learn quickly, and always see the job through to the end.

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

I am interested in your project and ready to perform the task with quality. Although I do not have commercial experience, I am responsible about work, learn quickly, and always see the job through to the end.

Budget: 2301 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I am interested in your project and ready to perform the task with quality. Although I do not have commercial experience, I am responsible about work, learn quickly, and always see the task through to the end.

🔹 I guarantee careful execution, attention to detail, and timely submission.
🔹 Open to feedback and ready to consider all wishes.
🔹 I aim to establish myself on the platform, so I will complete the work with maximum dedication.
I would be grateful for the chance to realize myself in this project. Ready to discuss details in private messages.

With respect,
Oleksandra Expand

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

Good day! My name is Olga and I am ready to take on your task. I will complete the work in two days. I will do it qualitatively and precisely according to the requirements. Revisions are possible in a short time if something is unsatisfactory. I would be happy to complete your task and possibly cooperate further. Have a nice day!

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

Hello, I will do it in 1-2 days, I am new to this field, so I will do it for a minimal amount

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

Good day, I will do it in 1-2 days, I am new to this field, so I will do it for the minimum fee)

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

I am a newcomer, but familiar with this language as I have many relatives in Japan

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

Hello! 😊

My name is Darya, I am an aspiring translator and I would very much like to try myself in your project. I really love literary texts — especially when it is necessary to convey atmosphere, emotions, and a subtle style.

I don't just translate words — I try to preserve the meaning, the character of the characters, and the feeling from the original.
Currently, I am continuing my studies in Japanese and taking my first steps in professional projects. A trial excerpt of 1300 words is a great opportunity to showcase myself and provide you with a quality translation.

If everything suits you — I will gladly continue working and dedicate myself 100% to the story. 📚

Here is an example of my academic translation:
🔗 [View example](https://docs.google.com/document/d/1Mt2wnwL-m4QET2NNNOjvF3v6Z0fC5jHquZ4BDW9Vh6k/edit?usp=sharing)

Thank you for the opportunity! I will be very happy to hear from you.

Best regards,
Darya Kupriychuk Expand

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

I am happy to complete the task! I really want to try doing this because I am a beginner in this field.

Budget: 2200 UAH Deadline: 2 days

Hello, Taisa!
I will gladly fulfill your order.
If interested, send a message to discuss the details.
I would appreciate it if you choose me to carry out your project.

Budget: 2300 UAH Deadline: 3 days

Wishing you strength! I will gladly take on this work. I am interested in Japanese culture, so I will be able to do everything as best as I can

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

Good day! 👋

Thank you for your letter and very interesting proposal! 🤩 I am interested in the possibility of collaborating with your group of indie developers on the localization project of the visual novel. 🎮

I have familiarized myself with the description: artistic text, a large number of idioms and terminology – this is exactly what I love to work with. 💪

I am ready to complete a test fragment (~1300 words). Please specify the best way to access it if the link requires permission. 📂

Looking forward to starting work and hoping for a fruitful long-term collaboration! ✨

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the amount the rate "1111" or "777", it means I need more information to evaluate the project (also deadlines may change depending on the scope).

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

Hello!

We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, Japanese, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.

We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to perform a test task.

Best regards,
The Flashorder team Expand

Budget: 2300 UAH Deadline: 2 days

I have experience translating this format, I translate quickly and qualitatively. Tg@Liliya_1990

Budget: 2300 UAH Deadline: 3 days

I will gladly take on the work, I have a certificate in text translations

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

Good afternoon. I have a Japanese native speaker in my team. We will do a quality translation. I will be happy to cooperate. We can start the translation today.

Budget: 2300 UAH Deadline: 1 day

Good day) Ready to complete the task according to your TOR. Contact me. Details in private messages.
Ready to complete the test task)