Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Японською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 2200 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня, можу зробити якісний переклад тексту. Термін виконання - 6 днів.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Я зацікавлений у вашому проєкті та готовий якісно виконати завдання. Хоча я не маю комерційного досвіду, відповідально ставлюся до роботи, швидко навчаюся та завжди доводжу справу до кінця.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Я зацікавлений у вашому проєкті та готовий якісно виконати завдання. Хоча я не маю комерційного досвіду, відповідально ставлюся до роботи, швидко навчаюся та завжди доводжу справу до кінця.
Бюджет: 2301 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Я зацікавлений у вашому проєкті та готовий якісно виконати завдання. Хоча я не маю комерційного досвіду, відповідально ставлюся до роботи, швидко навчаюся та завжди доводжу справу до кінця.
🔹 Гарантую акуратне виконання, уважність до деталей та своєчасну здачу.
🔹 Відкритий до зворотного зв’язку та готовий врахувати всі побажання.
🔹 Прагну зарекомендувати себе на платформі, тому виконаю роботу з максимальною віддачею.
Буду вдячний за шанс реалізувати себе в цьому проєкті. Готовий обговорити деталі в особистих повідомленнях.
З повагою,
Олександра
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня ! Мене звати Ольга і я готова взятись ща ваше завдання . Роботу виконаю за два дні . Виконаю якісно та чітко до вимог . Переробляють за короткий термін якщо щось не влаштовує . Буду рада виконати ваше завдання і можливо надалі співпрацю . Гарного дня !
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,виконаю 1-2дні ,новенький в даній сфері ,тому виконаю за мінімальну суму
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, виконаю за 1-2 дні, новенька в даній сфері, тому виконаю за мінімальну плату)
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Я новенька , проте знайома з даною мовою так як маю багато родичів у Японії
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! 😊
Мене звуть Дар’я, я початківець перекладач і з великим інтересом хотіла б спробувати себе у вашому проекті. Дуже люблю художні тексти — особливо коли потрібно передати атмосферу, емоції та тонкий стиль.
Я не просто перекладаю слова — намагаюся зберегти зміст, характер героїв і відчуття від оригіналу.
На даний момент продовжую вивчати японську і роблю перші кроки у професійних проектах. Пробний уривок у 1300 слів — чудова можливість проявити себе і зробити якісний переклад для вас.
Якщо все підійде — з радістю продовжу роботу і вкладусь у історію на 100%. 📚
Також ось приклад мого навчального перекладу:
🔗 [Переглянути приклад](https://docs.google.com/document/d/1Mt2wnwL-m4QET2NNNOjvF3v6Z0fC5jHquZ4BDW9Vh6k/edit?usp=sharing)
Дякую за можливість! Буду дуже рада відповіді.
З повагою,
Дар’я Купрійчук
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
З задоволенням виконаю завдання! Дужу хочу спробувати займатися цим,тому що я новачок у цій сфері.
Бюджет: 2200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Таїса!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання Вашого проєкту.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 3 дні
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу. Цікавлюся японською культурою тому зможу виконати все якомога краще
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! 👋
Дякую за Ваш лист та дуже цікаву пропозицію! 🤩 Я зацікавлений у можливості співпраці з Вашою групою інді-розробників над проєктом локалізації візуальної новели. 🎮
Я ознайомився з описом: художній текст, велика кількість зворотів та термінологія – це саме те, з чим я люблю працювати. 💪
Я готовий виконати пробний фрагмент (~1300 слів). Будь ласка, уточніть, як найкраще отримати доступ до нього, якщо посилання потребує дозволу. 📂
З нетерпінням чекаю на початок роботи та сподіваюся на плідну довгострокову співпрацю! ✨
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, японську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Маю опит перекладу такого формату, перекладу швидко і якісно. Тг@Liliya_1990
Бюджет: 2300 UAH Термін: 3 дні
З радістю візьмусь за роботу, маю довід у перекладах текстів
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Добрий день. У мене в команді є носій японець. Зробимо якісний переклад. Буду рада співпраці. Можемо запустити переклад прямо сьогодні
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення.
Готова виконати тестове завдання)
