Ruslan Jaliev
Offer Ruslan work on your next project.
Private message
Offer work
Нукус,
Uzbekistan
11 months 15 days back
available for hire
age 27 years
on the service 11 months 22 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Portfolio
-
50 USD Translator
Text TranslationRuslan Zhaliev — Professional Translator
Languages: Russian, Uzbek, French, Polish, English
Experience: 3+ years | Translated over 300,000 words | 100+ satisfied clients
… About Me
I am a professional translator with experience in e-commerce, marketing, technical, and artistic documentation. I can not only translate but also adapt the text to the client's needs: preserve style, convey meaning, make the translation "alive," as if it was originally written in the target language.
Language Pairs
Russian → French
French → Russian
Polish → Russian
Russian → Uzbek
English → Russian
and vice versa
Specialization
Website and online store translation
Technical and IT documentation
Article and blog translation
Localization of applications and games
Marketing and advertising texts
Translation of legal and financial documents
Examples of Work
(available upon request with real samples)
Translation of a home appliance manufacturer's website (120 products + 15 content pages)
Translation of a cosmetic company's blog (4 longreads of 2500 words each)
Localization of a mobile application (Uzbek/Russian/French)
Translation of FAQ and email newsletters for a European startup
Why Choose Me
Accurate conveyance of meaning
No machine translation
Fast work and meeting deadlines
Text proofreading for errors and style
Flexible conditions and friendly communication
Tools
CAT-tools: Trados, MemoQ, Smartcat
Grammarly, Deepl Pro (as auxiliary tools)
Working with HTML, XML, CSV, JSON files
Activity
| Latest proposals 2 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Check the website translation into French
35 USD
|
|||||
|
Wedding Photos Editing
350 USD
|
