Translation of S. A. Esenin
Text Translation
Art translation from Russian to English. Aesthetic symbolism of the original.
Translation of examples into English
Text Translation
Artistic translation of the teaching #prose
Translation of Sonet W. Shakespeare
Poems, Songs & Prose
The artistic translation of the sonet of the famous English poet. Letters are a major part of my translation experience.
Translation of article for the site
Text Translation
A small article about #Mining #Blockchain
Copy of LONGRIDS
Copywriting
10 articles for Instagram dedicated to the awakening of a translator. #Linguistics
Interpretation of Children's Song
Poems, Songs & Prose
On the basis of the Russian-speaking example, a song was written, for which there was already an orange.
Translation of the piece (interpretation)
Text Translation
Translation of the play from Russian to English. The silabo-tonic system of poetry is partly used in the original.
Client reviews
I can’t judge the quality of the translation because I’ve never got it. When the deadline for the project was approaching, Rita for unfair reasons asked to extend the time. I went to meet her and extended the term for three days. I have never seen Rhythm or translation. I do not recommend risking my time and trusting this freelancer’s work.
0.5
Редактування, переклад
Personal
4 USD
Дуже приємно працювати з Ритою! Завжди на зв'язку та дуже відповідальна.
5.0
Перевод рассказа. Художественный текст.
Personal
6 USD
Перевод отличный. Срок выполнен вовремя.
5.0
Доплата. Перевод пьесы с русского на английский. Художественный текст.
Personal
8 USD
Это уже не первое положительное сотрудничество с Ритой Колесник.
5.0
Перевод пьесы с русского на английский. Художественный текст.
Personal
103 USD
Переводом доволен. Все мои пожелания выполнены. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Ритой.
5.0
I am pleased with the work and hope for further cooperation.