Olena Ovcharenko
Offer Olena work on your next project.
Private message 
Offer work 
Kyiv,
Ukraine
1 month 3 days back
available for hire
9 years back
1 client
on the service 10 years
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
English: upper-intermediate
Deutsch: elementary
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
Translation
Writing
Portfolio
-
16 USD Script Continuity Notes – Short Film Sample
Video Processing
Script Continuity Notes – Short Film Sample
This is a sample of script continuity notes based on a short film scene (“The Wait” – 1 Minute Short Film), covering 00:00–00:16 (16 seconds) of the film.
The document demonstrates my approach to tracking continuity across multiple shots, including character actions, props, wardrobe, and environmental details.
I focus on maintaining visual and narrative consistency between shots, paying attention to object positions, character behavior, and timing.
… The notes are structured in a clear and practical format used on set, making them easy to follow for directors, DOPs, and editors.
-
16 USD Script Continuity Notes – Short Film Sample
Video Processing
This is a sample of script continuity notes based on a short film scene (“The Wait” – 1 Minute Short Film), covering 00:00–00:16 (16 seconds) of the film. The document demonstrates my approach to tracking continuity across multiple shots, including character actions, props, wardrobe, and environmental details. I focus on maintaining visual and narrative consistency between shots, paying attention to object positions, character behavior, and timing. The notes are structured in a clear and practical format used on set, making them easy to follow for directors, DOPs, and editors.
Available for script continuity / script supervision work.
Reviews and compliments on completed projects 1
16 June 2016
0 USD
Translation from German and English to Russian
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
Elena is a great artist, she did everything quickly and clearly. I recommend
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Translation and editing of texts
11 USD
|
|||||
|
Data entry-simple copy-paste task
30 USD
|
|||||
|
Відредагувати 15 текстових постів для LinkedIn (на англійській)
293 USD
|
|||||
|
Поиск товаров по критериям
226 USD
|
|||||
|
Контент менеджер
7 USD
|
|||||
|
Регистрация на 100 форумах (англоязычные 95% + русскоязычные 5%)
0 USD
|
|||||
|
Требуется сотрудник для работы с базой сайтов
2 USD
|
|||||
|
Переводы с английского на русский - Кинопроизводство (FIlmmaking)
1 USD
|
|||||
|
Перевод текста на общую тематику
5 USD
|
|||||
|
Перевод сайта с русского на украинский
5 USD
|
