Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Овчаренко

Предложите Олене работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
1 месяц 3 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
9 лет назад
1 заказчик
на сервисе 10 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
212
Перевод текстов
Английский язык 1

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
English English: выше среднего
Deutsch Deutsch: начальный

Навыки и умения

Портфолио


  • 700 UAH

    Заметки о непрерывности сценария – Пример короткометражного фильма

    Обработка видео
    Заметки о непрерывности сценария – Пример короткометражного фильма
    Это пример заметок о непрерывности сценария, основанных на сцене короткометражного фильма (“Ожидание” – 1 минута), охватывающий 00:00–00:16 (16 секунд) фильма.
    Документ демонстрирует мой подход к отслеживанию непрерывности в нескольких кадрах, включая действия персонажей, реквизит, костюмы и детали окружения.
    Я сосредотачиваюсь на поддержании визуальной и нарративной согласованности между кадрами, обращая внимание на позиции объектов, поведение персонажей и тайминг.
    Заметки структурированы в ясном и практичном формате, используемом на съемочной площадке, что делает их легкими для восприятия для режиссеров, операторов и монтажеров.
  • 700 UAH

    Записи непрерывности сценария – Пример короткометражного фильма

    Обработка видео
    Это образец заметок по непрерывности сценария, основанный на сцене короткометражного фильма ("Ожидание" – 1-минутный короткометражный фильм), охватывающий 00:00–00:16 (16 секунд) фильма. Документ демонстрирует мой подход к отслеживанию непрерывности в нескольких кадрах, включая действия персонажей, реквизит, костюмы и детали окружения. Я сосредотачиваюсь на поддержании визуальной и нарративной согласованности между кадрами, обращая внимание на позиции объектов, поведение персонажей и тайминг. Заметки структурированы в ясном и практичном формате, используемом на съемочной площадке, что делает их легкими для восприятия для режиссеров, операторов и монтажеров.

    Доступен для работы по непрерывности сценария / супервизии сценария.

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Елена - отличный исполнитель, все выполнила быстро и четко. Рекомендую

Активность

  Последние ставки 10
Перевод и редактирование текстов
500 UAH
Ввод данных - простая задача копирования и вставки
1330 UAH
Отредактировать 15 текстовых постов для LinkedIn (на английском)
13 000 UAH
Поиск товаров по критериям
10 000 UAH
Контент менеджер
300 UAH
Регистрация на 100 форумах (англоязычные 95% + русскоязычные 5%)
10 UAH
Требуется сотрудник для работы с базой сайтов
100 UAH
Переводы с английского на русский - Кинопроизводство (FIlmmaking)
50 UAH
Перевод текста на общую тематику
200 UAH
Перевод сайта с русского на украинский
200 UAH