Переводы с английского на русский - Кинопроизводство (FIlmmaking)

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Буду рад сотрудничеству, 1000 зн.=30 грн., обращайтесь!

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

готова

Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Андрей!
Помимо написания текстов я 3 года фотографирую, поэтому терминология/устройство камеры мне знакомы. Снимаю на Canon 60D и Зенит с объективами Гелиос 44-2, МС Мир-24Н и Canon 50 mm f 1.4. В фотографии разбираюсь хорошо, а вот в аспектах кинопроизводства не настолько. Но, я готова учиться, так как в перспективе хотела бы снимать еще и видео, мне это интересно.
Примеров перевода с английского на русский у меня мало, так как сейчас в основном пишу тексты на англ языке с нуля. Раньше занималась обычным копирайтингом, некоторые работы есть в портфолио.
Freelancehunt

Статьи на англ языке:

http://cityfate.com/article/43-interesting-find-out-the-best-methods-of-travel-in-cambodia
https://fastessay.com/blog/will-donald-trump-make-american-education-great/
https://fastessay.com/blog/hooks-academic-paper/
Готова выполнить тестовый англ-рус перевод.
Стоимость - 50 грн/1000 Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова выполнить задание быстро и качественно.
Есть филологическое образование.
35 грн за 1000 знаков.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!С величайшим удовольствием вам помогу. У меня 6 лет опыта работы переводчиком. 3 года связана с кино -индустрией (съёмки, массовки...)
1000 знаков - 35 грн.
Обращайтесь!

Бюджет: 50 RUB Срок: 1 день

я могу начать.С большим желанием изучу данную тему.50р/1000 знаков.эл. ящик[email protected] Обращайтесь!

Бюджет: 80 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.Для постійних клієнтів ми встановлюємо спеціальні ціни, які суттєво нижчі за ті, які встановлені на ринку. Наша компанія має систему накопичувальних знижок.

Наша адреса:

Україна, 01133, м. Київ
Офіс № 1 ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8

Телефони:
067-192-79-90,
097-992-96-95,
095-882-84-79

Skype: admiral.pereklad

E-mail: [email protected]

Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95 Развернуть

Бюджет: 70 UAH Срок: 1 день

Готов выполнять.
Очень нужна работа!
[email protected]
Skype: makovskiy_sergey83

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте, Андрей

Ранее имела опыт перевода подобной тематики. Работаю переводчиком уже более 7 лет.
Условия оплаты - 110 руб / 1000 знаков с пробелами.

С удовольствием Вам помогу!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, пане Антоне. Готовий прийнятися до виконання роботи. Маю величезний досвід перекладу будь-яких форматів передачі інформації ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Рівнь знань англійської С1. Готовий пройти тестове завдання. Вартість моїх послуг - 26 грн за 1000 символів без пробілів. Приклади виконаних робіт в портфоліо на профайлі.

Мої контакти:
Мобільний телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Хорошо владею вашей тематикой, являюсь фотографом, любимые жанры- репортаж, фотооохота, портрет, пейзаж, предметка. Постоянно читаю материалы по теме фотосьемки на англоязычных сайтах и форумах. Занимаюсь саморазвитием и самообразованием. Сформирую красивый готовый текст, который будет приятно читать. Стоимость моей работы 60 гривен за 1000зсп, примеры работ пришлю на Вашу почту. Уровень владения разговорным и письменным английским языком- высокий (advanced), имел практику около месяца во время обучения в Великобритании, 2014г, Борнмут, Южный берег. Более двух лет практики переводов и полтора года преподавательской работы.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
4$ за 1000 знаков с пробелами.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброй ночи!

С тематикой Кинопроизводства более-менее знакома. Сейчас получаю второе высшее на факультете кинематографии. Готова дальше разбираться в теме, чтобы предоставить качественный перевод. Эту тематику особо не переводила, но, у нас постоянно разбирают тематику кинопроизводства на парах. 50 грн за 1800 знаков. Могу сокращать тексты.

Буду рада работать над этой тематикой.

Бюджет: 50 UAH Срок: 1 день

Опыта в этой отрасли не имею, но есть большое желание)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Я дипломированный переводчик/копирайтер. Ранее имела опыт написания аналитических работ по фильмам, так же сама фото/видео любитель и владею нужным глоссарием. Тематикой интересуюсь, и с радостью бы поработала с вами. Ставка 80 грн за 1000 символов с пробелами. Примеры и опыт работы - в профиле. Остальные детали - обсудим в лс

Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение.
Русским и украинским языком владею свободно.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Грамотность гарантирую.
Выполняю работу качественно и в срок.
20 грн за 1000 знаков с пробелами.
4 года опыта в переводе различных тематик.
Полна желания заняться изучением данной темы.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Получаю море удовольствия, когда попадается новая тема. Интерес к изучению и «смакованию» новых точных значений лексических единиц огромен. Переводами занимаюсь 16 лет. Самая высокая продуктивность, когда открываю для себя что-то новое (много увлеченно читаю и анализирую информацию по теме).
Цена 20 гривен за 1000 знаков.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Опыт соответствующий имеется. 40грн за 1000зсп. Качественный перевод гарантирую

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Доброго времени суток, Андрей!

Я студент-переводчик, начинающий фрилансер. Мне интереса тема кино и кинопроизводства, многие термины мне знакомы, а в будущем сам планирую углубленно изучать принципы съемки и практиковаться в монтаже. Тем не менее, опыта у меня в этой сфере не много, но я с радостью готов учиться.

Сроки выполнения зависят от объема. Цена перевода - 45 грн/1000 знаков с пробелами.

Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. По этой теме опыта нет, но есть желание работать. 1000зн-20грн

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Видеография-мое хобби (съемка и монтаж). С удовольствием сделаю ваш перевод, с терминологией знакома, может не со всей, но буду рада вам помочь и заодно набраться опыта )
Сроки выполнения зависит от объема (1-3 дня), стоимость - 60 грн/1000зн.

Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готова выполнить перевод. Тариф 40 грн за 1000 знаков с пробелами.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Опыт более 4 лет. Пишите на почту:[email protected]

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
100 грн/1000 зн.б.п.