Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Mariia Chaban

Sleeping face
Mariia hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 9066 freelancers in category Text Translation, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Lvov, Ukraine
6 years back
Available for hire available for hire
age 25 years
on the service 7 years
Freelancer Mariia C. — Ukraine, Lvov. Core skill — Text Translation, Copywriting

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
3

Portfolio


  • Translation

    Text Translation
    Translation of verses from English to Ukrainian:


    I am a pool in a peaceful place,
    … I greet the great sky face to face,
    I know the stars and the stately moon
    And the wind that runs with rippling shoon -
    But why does it always bring to me
    The far-off, beautiful sound of the sea?

    The marsh-grass weaves me a wall of green.
    But the wind comes whispering in between,
    In the dead of night when the sky is deep
    The wind comes waking me out of sleep.
    Why does it always bring to me
    The far-off, terrible call of the sea?

    Yes, I’m going to sleep quietly somewhere.
    The whole sky is fascinated.
    Yes, the stars, the moon is destroying peaceful minds
    With the wind that makes noise.
    Why he brings me.
    A beautiful song from the sea.

    A good time for my dreams.
    So the wind is going and it is so.
    The dark night connects the sky like a snow.
    And my dream through this wind slightly
    Why he brings me.
    The Song of the Sea from the Far?

Activity

  Latest proposals 1
Перевод ютуб роликов (субтитры)
4 USD