Перевод ютуб роликов (субтитры)

Доброго дня
Рівень знання мови- C1
Переклад займе 2-3 дні
Ціна за всі 18 відео 500 грн

Английский учу 5 лет, уровень С1 обращайтесь, выпосню без проблем

Приветствую вас. Я дипломированный переводчик английского языка, имею опыт перевода текстов на разные тематики, в том числе и на тему психологии. Цена 50 грн за 1000 знаков. Все 18 видео сделаю за 2-3 дня. Пишите в личные сообщения или на почту [email protected]

Здравствуйте! Готова выполнить перевод за 1 день, за весь объём 400 грн. Уровень английского В2 (подтверждённый TOEFL ibt), так же имею сертификат LSAT (для поступления в юридические университеты США). Выполню работу быстро и качественно.

Здравствуйте! Виполню всё вовремя и качественно. Есть опыт перевода субтитров.
Обращайтесь.

добрый день! есть опыт работы с транскрибацией видео, поэтому субтитры и перевод будут не проблемой. могу скинуть пример своей работы с видео. пишите в личные сообщения или телеграм @anastasiya_osi и обсудим все нюансы.
с удовольствием приступлю к работе сегодня и на длительный срок.

Здравствуйте. С удовольствием выполню перевод. Высшее филологическое образование (английский язык). Есть опыт переводов различных аудио и видео, в том числе на YouTube. Обращайтесь, обсудим сроки и стоимость.

Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Великий досвід з перекладу відео. Ціна: 70 грн за хв. або 70 грн/1000 збп. Звертайтеся.

Доброго вечора. Готова взятися за роботу. На яку мову потрібно перекласти?
Якщо англійська то володію добре рівень С2+
Вартість 50 грн відео. Термін 3 дні.

Доброго времени суток. Имею большой опыт переводов вообще и видеороликов в частности. С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио. Там представлены лишь пара подобных работ из многих.
Freelancehunt
Цена- 100 рублей минута ролика. Готов обсудить цены более предметно.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество с вами. Всех благ!

Володію англійською на рівні B1+
Маю досвід спілкування з іноземцями

Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

Добрый вечер .Могу выполнить перевод .За подробностями в лс.

Добрый день! Готова выполнить ваш заказ, цена указана за всю работу! Гарантирую качество) уровень английского С1. Буду рада сотрудничеству)

Здравствуйте, Алекс.
Я студентка 4 курса филологического факультета, уровень владения английским - В2 - пороговый продвинутый уровень.
Сделаю перевод всех видео за 4 дня.
40 грн за одно видео (начинающий фрилансер).
Сделаю качественно.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе в любое время. Уровень английского - С1, стоимость - 50 грн\1000 збп.
Обращайтесь буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте
Стоимость 60 грн за 1000 знаков
Указала примерный срок, можно обсудить
Обращайтесь, буду рада помочь

Здравствуйте, на перевод всех видео понадобится пару дней, обещаю выполнить качественный и грамотный перевод :)

Здравствуйте, Алекс!
Готова выполнить ваш заказ. Опыт работы устным и письменным переводчиком более 5 лет, английским владею на уровне С2. На данном этапе сотрудничаю с центром психологического консультирования и травматерапии Open Doors, так что с тематикой знакома. Цену указала за 1000 знаков без пробелов. На любые интересующие вас вопросы готова ответить в личных сообщениях.
Надеюсь на сотрудничество.

Здравствуйте,
Уровень английского - с1.
За 1000 символов - 60 гривен.
Сроки можно обсудить.

Сделаю перевод видео, уровень английского - с1. Есть опыт. Буду рада сотрудничать.

Добрый день!
Переводами занимаюсь 8 лет. Перевожу самостоятельно, вдумчиво и грамотно. Стоимость перевода 65 грн за 1000 збп. Срок зависит от общего числа знаков. В среднем перевожу 10 000 збп в день. Но сроки можем обсудить.
Буду рада сотрудничать!

Алекс, здравствуйте.

Уточните, пожалуйста, нужно перевести видео на английский? Сделать английские субтитры?
Если так - сделаю. Уровень английского С2, год общения с носителями + 4 года в журналистике. Так что переведу чисто, грамотно, не цепляясь за слова, а передавая смысл.

Отзывы о работе с англоязычными проектами смотрит в профиле.
Портфолио: Freelancehunt

Пишите.
…
Цена за одно видео в заявке.