Marianna Potaichuk
Offer Marianna work on your next project.
Private message
Offer work
Lutsk,
Ukraine
9 months 16 days back
available for hire
on the service 1 year
Rating
Successful projects
Average rating
Portfolio
-
2 USD Social advertising of the ecological brand of sportswear "Kitty U"
AI Art
The image was created using artificial intelligence — the KlingAI 2.1 neural network, which allows visualizing complex scenes with detailed characters and backgrounds.
The photo depicts a young man in an eco-friendly sports suit, feeding homeless cats in front of the Kitty Union store — a brand that combines quality, style, and environmental care. The idea of the photo is to show that the true strength of the brand lies not only in its appearance but also in its internal values: kindness, care, and responsibility.
… The scene was generated considering key elements:
• urban background with a clothing store;
• character in a sports suit, looking modern and eco-friendly;
• a group of street cats;
• a warm, empathetic atmosphere.
-
2 USD Translation of the excerpt from the novel "The Whisper of Pines"
Text TranslationThis example presents a translation of a literary text from English into Ukrainian, approximately 2–3 pages long. The text has a narrative, atmospheric character with internal monologues, descriptions of nature, and emotional details. The translation was carried out with special attention to preserving the style, rhythm, author’s voice, and emotional content.
This work demonstrates the ability to work with literary texts, adapting them into Ukrainian without losing meaning or literary expressiveness.
-
Professional translations of texts (English, Russian → Ukrainian
Text TranslationThis collection contains examples of translations of literary text, Instagram posts, and product descriptions. All translations are done manually with attention to style, vocabulary, and mood of the original.
The work demonstrates language proficiency, adaptation of content for the target audience, and aesthetic accuracy of formulations.
-
Motivational post about self-belief and self-development
Text TranslationThis text motivates the reader to believe in their own strength, not to give up in the face of difficulties, and to persistently pursue their goal. It emphasizes the importance of learning from mistakes, valuing small achievements, and constantly working on oneself, because future success depends on attitude. An ideal option for social media or blogs that inspire personal development.
Activity
| Latest proposals 1 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Artistic translation of a collection of short life stories, 45,000 characters without spaces
111 USD
|
