Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Marianna Potaichuk

Zaproponuj Marianna pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Łuck, Ukraina
9 miesięcy 16 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
Freelancer Marianna P. — Ukraina, Łuck. Specjalizacja — Tłumaczenie tekstów, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
114
Tłumaczenie tekstów
2454 miejsce z 8998
Tłumaczenie tekstów
2454 miejsce z 8998

Portfolio


  • 7 PLN

    Reklama społeczna ekologicznej marki odzieży sportowej „Kitty U”

    AI graphic
    Reklama społeczna ekologicznej marki odzieży sportowej „Kitty U” — przykładowe portfolio freelancera w kategorii AI graphic
    obraz został stworzony za pomocą sztucznej inteligencji — sieci neuronowej KlingAI 2.1, która pozwala wizualizować skomplikowane sceny z szczegółowymi postaciami i tłem.

    Na zdjęciu przedstawiony jest młody mężczyzna w ekologicznym stroju sportowym, który karmi bezdomne koty przed sklepem Kitty Union — marką łączącą jakość, styl i troskę o środowisko. Pomysł na zdjęcie — pokazanie, że prawdziwa siła marki tkwi nie tylko w wyglądzie, ale także w wartościach wewnętrznych: dobroci, trosce i odpowiedzialności.

    … Scena została wygenerowana z uwzględnieniem kluczowych elementów:
    • miejski tło z sklepem odzieżowym;
    • postać w stroju sportowym, wyglądająca nowocześnie i ekologicznie;
    • grupa ulicznych kotów;
    • ciepła, empatyczna atmosfera.
  • 8 PLN

    Tłumaczenie fragmentu powieści artystycznej „Szept sosen”

    Tłumaczenie tekstów
    W tym przykładzie przedstawiono tłumaczenie tekstu literackiego z języka angielskiego na ukraiński, o objętości około 2–3 stron. Tekst ma charakter narracyjny, atmosferyczny, z wewnętrznymi monologami, opisami przyrody i emocjonalnymi szczegółami. Tłumaczenie wykonano z szczególną uwagą na zachowanie stylistyki, rytmu, głosu autora oraz emocjonalnego napełnienia.
    Ta praca demonstruje umiejętność pracy z tekstami literackimi, adaptowania ich na język ukraiński bez utraty treści i literackiej wyrazistości.

  • Profesjonalne tłumaczenia tekstów (angielski, rosyjski → ukraiński)

    Tłumaczenie tekstów
    Ta kolekcja zawiera przykłady tłumaczeń tekstów artystycznych, postów na Instagramie oraz opisów produktów. Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane ręcznie z dbałością o styl, leksykę i nastrój oryginału.
    Praca demonstruje biegłość językową, adaptację treści do docelowej grupy odbiorców oraz estetyczną precyzję sformułowań.

  • Motywacyjny post o wierze w siebie oraz samorozwoju

    Tłumaczenie tekstów
    Ten tekst motywuje czytelnika, aby uwierzył we własne siły, nie poddawał się przed trudnościami i wytrwale dążył do swojego celu. Podkreśla znaczenie nauki na błędach, doceniania małych osiągnięć i ciągłej pracy nad sobą, ponieważ to właśnie od nastawienia zależy przyszły sukces. Idealny do mediów społecznościowych lub blogów, które inspirują do rozwoju osobistego.

Aktywność

  Ostatnie oferty 1
Tłumaczenie artystyczne zbioru krótkich historii życiowych, objętość 45 000 znaków bez spacji
414 PLN