Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Vladislav Lyubitsky

Sleeping face
Vladislav hasn't been on the service for a long time.
But on Freelancehunt, there are also 883 freelancers in category Speaker & Voice Services, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Odessa, Ukraine
1 year back
Available for hire available for hire
1 Safe completed
1 year back
2 clients
age 43 years
on the service 7 years
Client profile
    Freelancer Vladislav L. — Ukraine, Odessa. Core skill — Speaker & Voice Services, Copywriting

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    124

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    English English: advanced
    Español Español: advanced
    Français Français: advanced
    Italiano Italiano: upper-intermediate
    Português Português: upper-intermediate

    Skills and abilities

    Design & art

    Services

    Photo, Audio & Video


    Promotion

    Administration

    Outsourcing & consulting


    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 7 USD

      AUDIO PORTFOLIO: MULTILINGUAL VOICEOVER (EUROPEAN LANGUAGES)

      Speaker & Voice Services
      AUDIO PORTFOLIO: MULTILINGUAL VOICEOVER (EUROPEAN LANGUAGES) — example of freelancer's portfolio work in category Speaker & Voice Services
      VOICEOVER IN UKRAINIAN / RUSSIAN / ENGLISH / SPANISH / FRENCH / ITALIAN / PORTUGUESE / GERMAN

      Professional voice-over - audio and video content narration.
      Globalization and multilingual localization of YouTube channel video projects.
      …
      Link to Excel portfolio with voice-over examples:
      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WYrZQs8FhRSjTSNV-juNFHTkWJoZMtCQGOHIquEnccc/edit?usp=sharing
    • 11 USD

      2 PROJECTS: TRANSLATION (VOICEOVER) + VIDEO TRANSCRIPTION (ENG/FRE)

      Speaker & Voice Services
      2 PROJECTS: TRANSLATION (VOICEOVER) + VIDEO TRANSCRIPTION (ENG/FRE) — example of freelancer's portfolio work in category Speaker & Voice Services
      ============
      PROJECT #1.
      ============

      … Project Name:
      Transcription + translation of video content for YouTube channel "Tatiana Aleshina Татьяна Алешина"

      Link to Project Excel Portfolio:
      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zP2OpeYjZsPfKzPnPd76YL2gj0L8rvTC/edit?usp=sharing&ouid=117874085289740936025&rtpof=true&sd=true
      Tab 1: "5 SHORT VIDEOS"
      Tab 2: "ROBERT CALDINI INTERVIEW"


      List of Services:

      1. Translation of video content from English to Russian
      2. Transcription of original video text (ENG) + translation text (RUS)
      3. Formatting of transcription material in Excel format with indication of timecodes and number of characters for each line

      =============
      PROJECT #2.
      =============

      Project Name:
      Transcription + translation of video content for Youtube channel "Natalia Goloh High Manicure Art School"

      Link to Project Excel Portfolio:
      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v01wJuCAQU6DiPnNIdHcuMYGkVZaIWbJ78BQz9O_ZAY/edit?usp=sharing
      Tab 1: "PROJECT INFO"
      Tab 2: "S.N.A.K.E. PROJECT"
      Tab 3: "ALL IN ONE NAIL POLISH PROJECT"


      List of Services:

      1. Translation of video content from Russian to French
      2. Transcription of original videos + French translation text (formatting with timecodes)
      3. Voice-over in French
      4. Editing, audio-visual synchronization ("lipsync")
      5. Music arrangement and sound design:
      - search and selection of music composition as the best "raw material" for extracting audio fragments of the music background
      - trimming audio recordings, cutting audio fragments
      - stylistic sound processing of audio fragments
      - mixing and adjusting background sound for perfect sound balance relative to voice-over

      #video_translation #video_editing #transcription #French_translation #translation(English) #English_voice-over #French_voice-over #video_editing #translation
    • 6 USD

      MULTILINGUAL COPYWRITING / CONTENT WRITING (5 LANGUAGES)

      Copywriting
      MULTILINGUAL COPYWRITING / CONTENT WRITING (5 LANGUAGES) — example of freelancer's portfolio work in category Copywriting
      Excel portfolio with links to examples of work (copywriting / content writing):

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/16ipx7Pa0bPdEZVJxzpGgHWGp0470RtTlt8XireLK4nU/edit?usp=drive_link

      … LIST OF TOPICS:

      - cryptocurrency / blockchain / decentralization / tokens / smart contracts
      - digital marketing / business promotion / E-commerce
      - sports / dietetics / celebrity fitness influencers
      - art / photography / art design
      - psychology / relationships / mentality / society / self-actualization / family values
      - medicine / pharmaceuticals / pharmacology / medical equipment
      - club culture / event industry / entertainment and parties / interior design (bars, pubs) / alcoholic beverages / thematic accessories and equipment for bars
      - religion / Christianity / Christian business community (associations of Christian businessmen)

      LANGUAGES:

      - Ukrainian
      - Russian
      - English
      - Spanish
      - French
    • 11 USD

      CREATIVE CONTENT WRITING IN ENGLISH + VOICEOVER / EDITING

      Script Writing
      CREATIVE CONTENT WRITING IN ENGLISH + VOICEOVER / EDITING — example of freelancer's portfolio work in category Script Writing
      DIRECTION:
      - Scriptwriting for scenarios
      - Creating textual narrative for YouTube videos

      … CLIENT:
      YouTube channel Home Workout Everyday

      SERVICES:
      - Content writing in English
      - Voice-over in English
      - Sound production and video editing

      VIDEO CONTENT THEMES:
      - Sports, health, dietetics, fitness programs
      - Biographical reviews of lifestyle of globally famous fitness influencers
      (movie and showbiz stars)
      - Life hacks and tips from celebrity fitness instructors

      LINK #1:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eLxp9DkUlZQrK0zTxHod8nkemNu0V6wV5Vy-SWhMgkY/edit?usp=sharing

      Excel Sheet with examples of works (text / video):
      project descriptions / script texts / links to demo recordings with English voice-over

      LINK #2:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/16ipx7Pa0bPdEZVJxzpGgHWGp0470RtTlt8XireLK4nU/edit?usp=drive_link

      Excel Portfolio with additional examples of copywriting
      Languages: Ukrainian, Russian, English, Spanish, French
    • 11 USD

      CONTENT-WRITING IN ENGLISH: EMAIL MARKETING (PROMO-CAMPAIGN)"

      Email Marketing
      CONTENT-WRITING IN ENGLISH: EMAIL MARKETING (PROMO-CAMPAIGN)
      PROJECT INFORMATION:

      Berlinzo: business title of the company that deals with premium bar goods (sale / supply / delivery)

      … Company website: https://berlinzo.com

      Promotion product: Ice Makers

      Project mission: creating unique email texts targeting specific user segments

      Mission background: Ice Makers promo campaign launch

      Promo campaign objective: preparing for the summer season

      Project task: https://docs.google.com/document/d/1ITljwF4KTWlmElncrpt-Ytvep2aTe2IZ/edit?usp=sharing&ouid=117874085289740936025&rtpof=true&sd=true
      (Google Docs file "BERLINZO SUMMER SALE CAMPAIGN")



      USER SEGMENTS:

      1. active contacts - active email within the last 90 days (registered activity: opening/reading emails, following links withing email);

      2. semi-active contacts - users with incomplete registration on Berlinzo website - email confirmation required (users who haven't received any emails - email confirmation in progress)

      3. inactive contacts - users with registered accounts on Berlinzo website, but with inactive email within the last 90 days (no registered activity for this period);




      I. PROJECT DOCUMENTATION:


      1. GOOGLE DRIVE FOLDER WITH WORK MATERIAL
      (email texts + project task "BERLINZO SUMMER SALE CAMPAIGN"):
      https://drive.google.com/drive/folders/1J2oY3rvmBM4kckvaJYZ1d7jsB8ZKb-RE?usp=drive_link



      II. LINKS TO SAMPLES OF EMAIL TEXTS:

      1. EMAILS FOR ACTIVE CLIENTS
      https://docs.google.com/document/d/1pNHmcRz0yiCkB8xU9MCKGJjzPC4uDQmm/edit?usp=drive_link


      2. EMAILS FOR SEMI-ACTIVE CLIENTS (cases with unconfirmed mail)
      https://docs.google.com/document/d/1zca9E_8jmqLeQ7j6jPg1A2NjT-xPbV1f/edit?usp=sharing&ouid=117874085289740936025&rtpof=true&sd=true


      3. EMAILS FOR INACTIVE CLIENTS
      https://docs.google.com/document/d/1EwaaCCq0yxr07OB-AbwD7s45jmzaDrvD/edit?usp=sharing&ouid=117874085289740936025&rtpof=true&sd=true

      #email marketing strategy #english emails #Email campaigns #writing advertising texts #email marketing #sales texts
    • 11 USD

      CRYPTO-PLATFORM LOCALIZATION: MULTILINGUAL SEO-TRANSLATION

      Software, Website & Game Localization
      CRYPTO-PLATFORM LOCALIZATION: MULTILINGUAL SEO-TRANSLATION — example of freelancer's portfolio work in category Software, Website & Game Localization
      I. PROJECT TITLE: DЕFІ Crypto Platform Infinity Space

      II. BUSINESS ACTIVITY:

      … Cryptocurrency
      Blockchain
      Web 3.0
      BEP-20 network. Binance Smart Chain.
      DЕFІ (Decentralised Finances)
      Smart contract technology
      Metamask crypto-wallet
      P2E (Play-To-Earn)


      III. CONTENT FORMAT:

      1. Homepage of the platform website

      2. Marketing Presentation (PDF file)
      Volume: 18 slides

      3. Privacy Policy (Google Docs file)
      Volume: 4 pages


      IV. LIST OF SERTVICES:

      1. Cultural translation

      2. Linguistic content localization

      3. Development of a multicultural marketing strategy

      4. Lexico-semantic analysis of search queries of the target audience aimed at determining the ethnolinguistic and dialectical thesaurus of key words/phrases with their further implementation within translated content


      V. LANGUAGE PAIRS:

      > English-Portuguese (Brazilian dialect)
      > English-Spanish (Peruvian dialect)
      > English-Hindi
      > English-Polish
      > English-Hausa (Northern and Central Nigeria)


      VI. WORK SAMPLES (links to Excel sheets):

      1. Translation of the homepage content:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F7HB_u882TXArCsMAiCMaEgZDl39b8Y7LThButxS2WE/edit#gid=933588359

      LANGUAGE PAIRS:
      > English-Polish
      > English-Portuguese
      > English-Hindi


      2. Marketing Presentation:

      2.1. Original Presentation (English):

      https://drive.google.com/file/d/16j9Pi-e8aKk54EegpTgpYw_1RZbjQUY6/view?usp=sharing


      2.2 Translation of the Marketing Presentation:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HPgZgPlGhdGb0ewFhXUJerGDr_soNn3R4jVK0jpgswk/edit

      LANGUAGE PAIRS:
      > English-Spanish
      > English-Portuguese
      > English-Hausa


      3. Privacy Policy:

      3.1. English-Portuguese translation:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1deZOBWaFYIXJjEaogGHOJwpx5H2DS7hA8hA-5zq1hyg/edit?usp=sharing

      FORMAT => English original + English-Portuguese translation


      3.2. English-Hindi translation:

      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T_Dm_ohd9q20KqxhfiK86wjiv5lrdL4_O6kXwue9n9A/edit#gid=0

      FORMAT => English original + English-Hindi translation

      #localization #translations #english-polish #english-spanish #english-portuguese #portuguese brazilian #english-hindi #hindi #internationalisation #website translation #marketingresearch
    • 6 USD

      ORIENTAL LANGUAGES - TRANSLATION OF TEXTS

      Text Translation
      ORIENTAL LANGUAGES - TRANSLATION OF TEXTS — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Link to excel spreadsheet with samples of works [translation of texts]
      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QII1C1kIW3KavqaJd9s0SC-9RuUTDx04xZ1H7skha8w/edit?usp=sharing

      LANGUAGES:
      … Arabic / Vietnamese / Thai / Filipino / Hindi / Korean / Chinese


      LANGUAGE PAIRS:

      1. ENGLISH - ARABIC
      2. ENGLISH - HINDI
      3. RUSSIAN - THAI
      4. RUSSIAN - FILIPINO
      5. RUSSIAN - HINDI
      6. RUSSIAN - VIETNAMESE
      7. RUSSIAN - KOREAN
      8. RUSSIAN - CHINESE



      CONTENT THEMES:

      1. Gambling / betting / online bets
      2. Medicine / pharmaceutics / pharmacology
      3. Web-content: website interface, HTML markup
      4. Cryptocurrency / crypto-exchangers / crypto-wallets



      CONTENT FORMAT:

      1. Text files (Google Docs)
      2. Web-content [website interface, HTML markup]

      #translations #orientallanguages #easternlanguages #arabic #vietnamese #thai #filipino #hindi #korean #chinese #webcontent #interfaces #websites
    • 5 USD

      ENG-RU-ENG TRANSLATION: PORTFOLIO [TEXT / AUDIO / VIDEO]

      Text Translation
      ENG-RU-ENG TRANSLATION: PORTFOLIO [TEXT / AUDIO / VIDEO] — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
      Link to excel spreadsheet with samples of works [text / audio / video]:
      https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R_DuW4h4fvIcKhYfOCRjD6J2moYD1OdZsZSnYHvqZjg/edit?usp=sharing

      Types of services:
      …
      1. transcribing
      2. translation
      3. content-writing
      4. voiceover / dubbing
      5. video-editing


      List of works:

      1. Interviews
      Theme: psychology, cryptoeconomics
      Service 1: transcribing (RU)
      Service 2: translation (RU-ENG / ENG-RU)

      2. Documentaries
      Theme: US crimes
      Service: translation (ENG-RU)

      3. Web-content (website deer.io)
      Theme: Е-сommerce, digital marketing
      Service: translation of FAQ section (RU-ENG)

      4. Social media posts
      Theme: cryptocurrency, blockchain-platforms, decentralization
      Service 1: content-writing (RU)
      Service 2: translation (RU-ENG)

      5. YouTube Shorts (video-content)
      Theme: PR, marketing, art-content
      Service 1: transcribing (ENG)
      Service 2: video translation (ENG-RU)

      6. Blog articles
      Theme: psychology, intimate relations
      Service: content-writing (ENG)

      7. YouTube scenarios
      Theme: fitness, sports, fitness-influencers' biography
      Service 1: content-writing, creating scripts for videos (ENG)
      Service 2: voiceover (ENG)
      Service 3: video-editing, sound production

      #translations #ENGLISH-RUSSIAN-UKRAINIAN #Transcribing #contentwriting #voiceover #videoeditor #copywriting #Scenarios #website_translation

    Reviews and compliments on completed projects 1 1

    22 September 2024 162 USD
    Writing a manual for the textbook based on my lessons

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The project is not completed. The contractor's promises to complete the task and provide an extension do not match reality. Please return the funds to the account. Thank you.

    Victoria Vlasova | Personal | Response review

    8 August 2024 70 USD
    Copyright in English on the topic of Crypto, Finance, Trading, investments

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you for the quality content.

    Maxim C. | Personal | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Voiceover for advertising (audio only) for Instagram/TikTok/YouTube in Spanish Personal project
    Writing a manual for the textbook based on my lessons Personal project
    162 USD
    Literary editor with knowledge of French
    117 USD
    Need to voice 10 videos
    68 USD
    Need a rewrite of Ukrainian and Russian text
    18 USD
    SEO Copywriting in English
    27 USD
    Writing posts for a Telegram channel about cryptocurrency
    11 USD
    Traffic Ultras Personal project
    552 USD
    Texts for the interior design studio website
    68 USD
    Copywriter on casino topics
    451 USD