Marta Novosad

Text Translation · Rewriting

0 0
126
Go to profile
I am a professional English–Ukrainian translator with a Master’s degree in Translation Studies and over 5 years of experience in translation, editing, and localization. I specialize in written translation and work with a wide range of content, including academic texts, professional and business communication, and creative materials. I also have experience in live interpretation at international events such as press conferences, interviews, and official ceremonies. In addition to practical work, I teach Translation Studies at university level, where I cover machine translation, post-editing (…
Victoria Horbenko

Text Translation · Rewriting

0 0
126
Go to profile
Працюю у сфері початкової освіти, тому чудово знаю, як зацікавити дітей та зробити навчання захопливим. Маю впевнену англійську (B2) та базову німецьку. Маю великий практичний досвід у створенні навчального контенту для дітей: розробляю дидактичні відео, інтерактивні плакати та різноманітні навчальні ігри. Створюю картки та ігрові матеріали на будь-які теми: англійські слова, географія (країни, столиці), логіка, математика (додавання тощо) та література. Також займаюся індивідуальними заняттями з англійської для дітей 5–9 років та виконую замовлення з перекладу, рерайтингу й копірайтингу. До…