About Me
Hi! I’m Marharyta, an experienced English teacher, translator, and content specialist with over 8 years of professional background.
I work with texts and speech daily:
• I write, edit, adapt, and translate content
• I transcribe audio/video materials
• I do voiceovers (female voice)
• I professionally work with AI-generated texts (ChatGPT, DeepL, Grammarly, etc.) - editing and making them sound natural and human
I deliver fast, reliable and high-quality results. I understand that great content is not just about the words - it’s about meaning, tone, and clarity.
What I Offer
•…
I am a beginner freelancer working with texts. I enjoy careful and calm work with content, including rewriting, editing and writing simple articles.I use AI tools to process and improve texts, which helps me deliver tasks faster and with good quality. I also create simple minimalist logos and simple visuals for social media using AI tools.I am responsible with deadlines and easy to communicate with.Languages: Ukrainian and Russian — native, English — intermediate, Polish — beginner.
I have over 9 years of experience working as a Content Manager for an e-commerce store and as a remote Editor. Skilled in HTML and experienced in video editing with CapCut. Successfully managed two English-language YouTube channels. Fluent in spoken English with strong communication skills. Highly responsible, detail-oriented, and always available for collaboration. Passionate about medical and entertainment topics. Open to completing a test assignment to demonstrate my skills.
Tools & Platforms: Canva Google Docs, Google Sheets AI tools (various) Trello Confluence Notion Zendesk Chat…
Content Writer & Translator | Articles • EN → UA • EditingAbout MeMy name is Sofia. I work for projects in the field of text work, including article writing, translation, and editing, with a focus on English to Ukrainian translation.I also work with editing and humanization of AI-generated texts, making them sound natural, clear, and human-written while preserving the original meaning.I do not have commercial experience yet, but I have strong practical text skills, pay close attention to details, client requirements, and deadlines. I am open to test tasks and motivated to grow in freelance…
