English-ukrainian/russian translation

Mykyta Lysyi

Text Translation · Text Editing & Proofreading

2 0

305

Go to profile

I have been working with texts and languages on a permanent basis for more than 4 years. Everything I create is based purely on my skills and ideas, so the client always gets a unique product. Even if we are talking about AI - I know well, how to work with it, and how to get a more "human" text. Here are some of my skills: · Editing and proofreading of texts · Copywriting · Rewriting · Writing scripts/texts from scratch · Translations ( English B2, Ukrainian and Russian - native level ) I often offer the customer a free sample from myself, so that the person can be sure of my competence. I am…

Mariia Kryvolapova

Copywriting · Text Editing & Proofreading

0 0

Go to profile

Looking for an Online Side Job – Writing Texts and Website Page Content Hello! My name is Maria, I’m 21 years old. I’m looking for a remote side job in content creation and website text formatting. I can help with: — writing articles, SEO texts, and product/service descriptions — creating content for website pages — editing and formatting texts — writing blog or social media posts I write clearly and accurately, pay attention to detail, and always complete tasks on time. I’m a fast learner and can quickly adapt to new formats and platforms. I don’t have much experience yet, but I’m highly…

Alika

English · Text Editing & Proofreading

0 0

Go to profile

Hi! As far as I'm a student I'm not expierienced in any field yet, but I'm willing to try myself in writing or translations. Whether you have a book or any sort of document, I can help.

Andrii

Text Editing & Proofreading · Text Translation

0 0

Go to profile

I provide competent, clear translation and editing of texts on various topics from:Ukrainian, Russian, Polish and Englishto:Ukrainian, Russian and Polish english-ukrainian english-russian english-polski russian-ukrainian polski-ukrainian ukrainian-russian ukrainian-polski polski-russian russian-polski

Margarita Kulik

English · Text Editing & Proofreading

0 0

153

Go to profile

About Me Hi! I’m Marharyta, an experienced English teacher, translator, and content specialist with over 8 years of professional background. I work with texts and speech daily: • I write, edit, adapt, and translate content • I transcribe audio/video materials • I do voiceovers (female voice) • I professionally work with AI-generated texts (ChatGPT, DeepL, Grammarly, etc.) - editing and making them sound natural and human I deliver fast, reliable and high-quality results. I understand that great content is not just about the words - it’s about meaning, tone, and clarity. What I Offer •…

Anna Tryhub

Text Editing & Proofreading · Rewriting

0 0

135

Go to profile

Anna, 19 years old. I am graduating from a teacher training college. I specialize in working with text, specifically: translation (from Ukrainian to Russian, from Russian to Ukrainian, from English to Ukrainian/Russian and vice versa), editing translations and my own texts, and writing short pieces. I am looking for work in this field because I want to use it as a source of side income.

Olesya Kurilets

Text Editing & Proofreading · English

0 0

Go to profile

Hi! My name is Olesya. I’m a responsible and attentive person looking for my first freelance projects. I’m ready to help with: — typing and text formatting — document editing and layout — simple translations (Ukrainian–Russian–English) — data entry and web research I have plenty of free time (up to 8 hours a day), so I always meet deadlines. I’m open to test or trial tasks. Feel free to contact me — I’ll be happy to work with you!

Tetiana

Poems, Songs & Prose · Text Editing & Proofreading

64 0

5.0

3 194

Go to profile

Hello! My name is Tetiana, and I work with stories, words, and meanings for a living. I am a fairy-tale therapist, writer, journalist, translator — and, frankly, if something can be done with letters, I have probably tried it. Professional background Over the years, I have worked with text in many forms and formats: Written book and film reviews Authored articles for "Gazeta po-ukrainsky" and "Krayina" magazine Worked as a copywriter for various companies (website and social media content, newsletters, advertising, scripts for corporate events, and more) Proofreader at Horod Publishing…

0 407

Editing a book

Text Editing & Proofreading

Editing the book by psychologist Maria Sychyńska and dietitian Hanna Parkhomenko "I Love Sweetness". #text_editing #proofreading #literary_editor #fairy_tale_therapy #therapy #psychology

0 254

Editing the resource diary

Text Editing & Proofreading

Editing of "Resource Diary" by Maria Sychyńska. 2nd edition.

0 163

Translation, editing

Text Editing & Proofreading

Translation into Ukrainian and English with subsequent editing of the text.

0 136

Editing a book

Text Editing & Proofreading

Editing of the book by V. Oleshko on knowledge management. #editing/proofreading #editor #editing #Editing #publishing

Oksana Lytvynenko

Text Translation · Text Editing & Proofreading

0 0

120

Go to profile

I am a translator working with the following language pairs: Russian → Ukrainian, Ukrainian → Russian, and English → Ukrainian. I provide translation services for articles, web content, instructions, product descriptions, as well as general and business-related texts. I guarantee accurate meaning transfer, natural Ukrainian language, and preservation of the original style. I pay close attention to detail, meet deadlines, and stay in constant communication with clients. I am open to long-term cooperation and test tasks.

Bohdana Belik

Text Translation · Text Editing & Proofreading

0 0

Go to profile

Translator from English into Ukrainian and Russian. I offer high-quality translations that sound natural and human, not machine-made. I use modern tools (DeepL, ChatGPT) only to speed up my work, while every text is carefully edited by hand to ensure clarity and fluency. I translate: • Articles, blogs, and news • Product descriptions and website content • Subtitles and social media texts I work quickly (up to 5,000 words per day), attentively, and always meet deadlines. Open to short test tasks and long-term cooperation.

<< < 1 2 3 4 5 6 >

Latest projects