Profile

  • Projects 64
  • Rating 5.0
  • Rating 5 350
Register

If you have an account, log in

Indicators

  • Last project: 1 month back
  • Bids in the last two weeks: 2
  • Collaboration with clients: 38
  • Last visit: 14 hours 39 minutes ago

CV

Hello!

My name is Tetiana, and I work with stories, words, and meanings for a living. I am a fairy-tale therapist, writer, journalist, translator — and, frankly, if something can be done with letters, I have probably tried it.


Professional background

Over the years, I have worked with text in many forms and formats:

  • Written book and film reviews

  • Authored articles for "Gazeta po-ukrainsky" and "Krayina" magazine

  • Worked as a copywriter for various companies (website and social media content, newsletters, advertising, scripts for corporate events, and more)

  • Proofreader at Horod Publishing House (Odesa)

  • Creative Editor at Stanislav, an entertainment metaverse project

  • Author of two books on fairy-tale therapy

  • Editor of the Ukrainian translation of Viktoriia Oleshko’s books on knowledge management

  • Translator of I. Odehova’s children’s book “Toothy Poems” into Ukrainian

  • Ongoing collaboration with psychologist R. Tkach as translator and editor of her books

  • Occasional but enthusiastic naming and slogan creation

  • Translator of poetry and song lyrics from English into Ukrainian and Russian

  • Writer of chatbot texts for various purposes

  • Creator and curator of my own social media project “Healing Through Fairy Tales”, including full content production

  • Author and host of the creative writing course for young storytellers “Searching for the Firebird”

  • Editor at the German company DANI (authorial video fairy tales in multiple languages)

  • Scriptwriter for children’s interactive animated projects at Mioris LTD

  • Content creator at Shkola Publishing House


I publish my literary work under the pen name Tetiana Kriukova.


What I write

  • Poetry and prose

  • Song lyrics

  • Motivation letters

  • Congratulations, condolences, apologies, and love confessions (yes, those too 😉)

  • Lesson plans

  • Short stories — humorous and not so humorous

  • Therapeutic fairy tales for children and adults

  • Social media content

  • Texts for chatbots and voice bots

  • Landing page copy

  • Scripts for animation, video games, comedy shows, and events

  • Articles for newspapers and magazines


How I work

I work comfortably with both people and text. I learn quickly when faced with something new and, just as importantly, I do not take on work unless I am confident I can deliver it well.

In an employer or client, I value clarity, integrity, a sense of humour, and the ability to formulate tasks precisely. I promise to respond in kind.

If you are looking for someone who treats words as both a craft and a responsibility — we are likely to get along very well.

Tags

Skills and abilities

Writing

Translation