Analysis of the translation of the text on the website from English to French, Ukrainian, Italian, and Spanish

Hello. Great website, I would be happy to check the translation in all the specified languages, I have experience in website localization.
Вітаю. Класний сайт, буду рада перевірити переклад по всім вказаними мовам, маю досвід локалізації сайтів.

Show original

Translate

Good day, Victoria!
I have 5 years of experience as a translator and content writer in English, German, and Ukrainian in writing SEO, sales, and informational texts.
Examples of texts and Reviews are in the Profile.
I suggest discussing the project details in Private Messages.
Write to me! I will be happy to help.
Доброго дня, Вікторія!
Маю 5 років досвіду, як перекладачка та контент райтерка англійською, німецькою, та українською мовами в написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти

Show original

Translate

Hello, Victoria,

I am a certified translator of Spanish and Italian with over 20 years of experience. I would be happy to assist you with the analysis of the translation of the text into Ukrainian, Italian, and Spanish.

I guarantee the highest quality and speed of order execution.

Feel free to reach out, I would be glad to collaborate!
Вітаю, Вікторія,

Я дипломований перекладач іспанської та італійської мов з досвідом роботи понад 20 років. Залюбки Вам допоможу з аналізом перекладу тексту на українську, італійську та іспанську.

Найвищу якість та швидкість виконання замовлення гарантую.

Звертайтеся, буду рада співпраці!

Show original

Translate

Good day.

I have been working in translation for 10 years, I have a translator's diploma, language level C1.

I only do manual translation.

Ukrainian and Russian - I am a native speaker, English, German, Spanish, French - C1.
Доброго дня.

Займаюся перекладом 10 років, диплом перекладача, рівень мови С1.

Роблю тільки ручний переклад.

Українська та росiйська - я нейтiв, англійська, німецька, іспанська, французька - С1.

Show original

Translate

Good day, Viktor!
I will be happy to help you with this project.
I am a native Spanish speaker and can carry out this work for you, and I also have more than 20 years of experience in translating websites.
Deadlines and costs are negotiable.
Доброго дня, Вікторе!
Я буду рада допомогти вам з цим проектом.
Я є носієм іспанської мови і зможу виконати цю роботу для вас, а також маю більш ніж 20-річний досвід перекладу веб-сайтів.
Терміни та вартість обговорюються.

Show original

Translate

https://docs.google.com/document/d/1JGblS5YkQxqBYAMizxtXiUQBRYbknuqKYToe0j1_Trc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1eljvqBkHhQulP_wN--eaPU7EC6DpPY5SvxYKzuLpLRw/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1NzOxKFmPYSBpsx6J4S8dhOmrcSYBSSZ3TQ_PC6SBQtc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-Z38fpDl6iAI9ydwLhzjIcI9RuUoScv33DOB14pR81wXZew/viewform
Good afternoon!
Thank you for your response.
I need 28-30 culinary recipes for one chapter (takes 1.5-2 hours) I will pay 600 UAH. You can write an unlimited number of chapters per day.

Here is the video instruction https://www.loom.com/share/f929d65c7ec644b28f3c332b1192d0ac?sid=84ac0830-33b0-408f-bda8-d2e9414f1e96
…
Requirements:
- availability of a laptop or computer
- availability of a mouse
- logical thinking
- intelligence
- attentiveness
- responsibility

Your task:

- Write using ChatGPT4 and create images in Midjourney.
- I will provide access to all neural networks.
- I will provide prompts for the neural networks.
- I will provide a template for how the recipes should look.
- I will provide a list of recipe names.
- I will provide a video instruction on how to do all this.
Hello, we offer the services of the "Flashorder" team of translators and native speakers.
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
More than 130 positive reviews on Freelancehunt. The best in the service in the category of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
A large portfolio of work. Quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
https://docs.google.com/document/d/1JGblS5YkQxqBYAMizxtXiUQBRYbknuqKYToe0j1_Trc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1eljvqBkHhQulP_wN--eaPU7EC6DpPY5SvxYKzuLpLRw/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1NzOxKFmPYSBpsx6J4S8dhOmrcSYBSSZ3TQ_PC6SBQtc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-Z38fpDl6iAI9ydwLhzjIcI9RuUoScv33DOB14pR81wXZew/viewform
Добрый день!
Благодарю за отклик
Мне надо 28-30 кулинарных рецептов для одной главы (1,5-2 часа занимает) оплачиваю 600 грн. В день можете писать неограниченное количество глав.

Вот видео инструкция https://www.loom.com/share/f929d65c7ec644b28f3c332b1192d0ac?sid=84ac0830-33b0-408f-bda8-d2e9414f1e96
…
Требования:
- наличие ноутбука или компьютера
- наличие мышки
- наличие логики
- наличие мозгов
- внимательность
- ответственность

Ваша задача:

- Писать через ChatGPT4 и картинки в Midjourney делать.
- Доступы ко всем нейросетям предоставляю.
- Промты для нейросетей предоставляю
- Шаблон, как должны выглядеть рецепты предоставляю.
- Список названий рецептов предоставляю
- Видео инструкцию как все это делать предоставляю.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Show original

Translate

Good day! I am a French language translator, ready to complete your task. I have experience in website localization and blogging for a French-speaking audience. Let's discuss the budget and deadlines.
Доброго дня! Я перекладач французької мови, готова виконати ваше завдання. Є досвід в локалізації сайтів та ведення блогу для франкомовної аудиторії.
Давайте обговоримо бюджет і терміни виконання

Show original

Translate

Good afternoon, Victoria. I am ready to participate in the project. I can check Ukrainian, English, and Spanish. All languages are perfect.
Добрый день, Виктория. Готова поучаствовать в проекте. Могу проверять украинский, английский и испанский. Все языки в совершенстве.

Show original

Translate

Hello! I speak 5 languages including French. I can take your project. Write to me.
Price according to the website.
Здраствуйте! Владею 5 языками включно Фр. Могу взять ваш проект. Пишите
Цена по сайту

Show original

Translate

Hello! I specialize in translations and website proofreading! I also do editing.
I am proficient in Spanish and Italian C1, French B1, English C2, and I am a native speaker of Ukrainian and Polish.
The price depends on the volume!
Вітаю! Спеціалізуюсь на перекладах та перевірках сайтів! Займаюсь також вичиткою.
Володію мовами Іспанська і Італійська С1" Французька B1"
Англійська С2 Українська та Польська носій.
Ціна залежить від об'єму!

Show original

Translate

Hello,

I will gladly complete your task quickly and efficiently!

I am studying to become a linguist in the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, French, Spanish, Ukrainian, and Russian.

I have been engaged in professional translation and writing for over three years (examples of my work are in the portfolio).

I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.
…
I am ready to answer your questions and help with the work😊

Best regards,
Vladislav Voitovich
Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, французькою, іспанською, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Show original

Translate

Good day, Ms. Victoria. I work together with a native speaker, so I guarantee the quality of the translation. I am ready to provide fast and high-quality execution of the task. I have 10 years of experience in the field of translations, as well as an education in philology. - My proficiency level in French, Italian, and Spanish corresponds to level C1.

The price for 1000 characters is 30 hryvnias.

Reviews of my translations - Freelancehunt
Доброго дня, пані Вікторія Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Французької ,Італійської та іспанської мови- відповідає рівню C1.

Ціна за 1000 символів - 30 гривень.

Відгуки про мої переклади - Freelancehunt

Show original

Translate

Hello, Victoria!
I will gladly help you with the proofreading.
I am fluent in all the mentioned languages and have 7+ years of experience in website translation.
The deadline and cost are negotiable.
Вітаю, Вікторіє!
З радістю допоможу Вам з перевіркою.
Вільно володію всіма вказаними мовами, маю 7+ років досвіду у перекладі сайтів.
Термін виконання та вартість за домовленістю.

Show original

Translate