Freelance Russian Translator (Remote)

Text Translation, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

Company: Talent Hub Remote Jobs

Location: Remote (Worldwide)

Job Type: Freelance / Project-Based

Talent Hub Remote Jobs is seeking skilled Russian Translators to join our global freelance team. If you're fluent in Russian and have excellent translation skills, we'd love to work with you on a variety of remote projects.

Responsibilities

- Translate documents from English to Russian and/or Russian to English.

- Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original meaning.

- Proofread and edit translations before submission.

- Complete assignments within agreed deadlines.

Requirements

- Native or fluent Russian language proficiency.

- Strong command of English.

- Previous translation experience is an advantage.

- Excellent grammar, spelling, and attention to detail.

- Reliable internet connection and ability to work remotely.

What We Offer

- 100% remote work.

- Flexible working hours.

- Competitive project-based compensation.

- Ongoing freelance opportunities for high-performing translators.

If you're passionate about languages and looking for flexible remote translation work, apply today by submitting your application along with your language experience and any relevant translation samples.

Proposals 2 Discussions 1

Kostyantin Y.

6 0

Budget: 600 USD Deadline: 1 day

Hello!

I am interested in joining Talent Hub Remote Jobs as a Russian Translator.

I have experience working with technical, business, and IT-related content, including website texts, software documentation, product descriptions, and project specifications. I can translate English ↔ Russian while preserving the original meaning, context, tone, and terminology.

My approach:
— accurate translation with attention to details and terminology;
— proofreading and editing before delivery;
— adapting content naturally for the target audience instead of doing literal translations;
— meeting deadlines and maintaining clear communication.

Language skills:
• Russian — native/fluent
• English — professional working proficiency
• Ukrainian — native/fluent

I am comfortable working remotely, handling different types of documents, and collaborating on long-term freelance projects.

I would be happy to provide translation samples and discuss upcoming tasks.

Thank you for your consideration!

Joanna Wrona

0 0

Projects -
Rating -
Rating 291

Budget: 600 USD Deadline: 1 day

Dear Sir or Madam,

I am a translator of Russian and English with experience in working with business, marketing, and technical texts. I am fluent in Russian and advanced in English.

I offer:

accurate translations from English to Russian and from Russian to English,

proofreading and editing of texts,

timely completion of assignments,

attention to detail and stylistic consistency.

I have experience in remote work and reliable technical support. I am happy to collaborate on short-term and long-term projects.

If needed, I can send examples of completed translations.

Sincerely,
Joanna

Emily Yousuf
United Kingdom

Projects -
Rating -
Rating 85