Freelance projects

Freelance projects

Ищем переводчика с английского на немецкий

Text Translation — incorrectly specified categories?

На данный момент в срочном порядке требуется переводчик с английского языка на немецкий.
Объем перевода достаточно большой, так что работы предстоит много.

Нужен профессионал, который знает одинаково хорошо и английский, и немецкий.

В дальнейшем предоставим работу на постоянной основе (заказов много, будут переводы и на английский, и на немецкий)
Ждем Ваших предложений по оплате (указывайте в ставке стоимость выполнения перевода за 1800 символов с пробелами)

Нужно будет выполнить тестовое задание (ознакомиться с ним можно в прикрепленном файле)
Ждем Ваших ставок

Не забудьте указать Ваш уровень знаний

Всем хорошего дня)

Update #1 from 4 December 2018

Уважаемые соискатели, к сожалению, мое руководство остановили работу по проекту. Все, кто планировал написать тестовое задание или сейчас пишет, уже не нужно. Всего доброго хороших Вам проектов в будущем! Спасибо за уделенное время!

Proposals 4 Rejected 4 Discussions 8

Yekaterina Yekaterina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 60

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. Свободно владею как английским (С1), так и немецким (В2). Если основной материал схож с тестовым заданием, с радостью возьмусь за работу (100 грн за 1800зн). Если подходят условия - готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь.

Kseniia Yeli

20 1

Projects 19
Rating -
Rating 232

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик немецкого и английского языков. Опыт работы (устный, письменный, синхронный перевод, преподавание) более 4 лет. Язык на уровне носителя. Пунктуальная и ответственная. Буду рада сотрудничеству! цена 100 грн/1800 знаков, примеры в портфолио.

Rostyslav O.

173 1

Budget: 400 UAH Deadline: 7 days

Добрый день, уважаемая Виктория.
Готов приступить к работе 9.12
Ставку указал за 250 слов.
Буду рад сотрудничеству.

Alla Shtenbreht

0 0

Projects -
Rating -
Rating 172

Budget: 120 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение. Я филолог-лингвист по образованию. Владею Английским на уровне В2+, Немецким - В2. Работаю быстро и качевственно.

Pavel Chichilnitsky

6 1

Projects 4
Rating -
Rating 110

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню тестовое, но только если вы оплатите при правильном переводе. Ставка 440р/1800

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 95uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Тестовое не делаем. Можете посмотреть примеры работ и отзывы

Angelina Yermolayeva 4 December 2018

Скажите, на какой адрес вам выслать выполненное тестовое задание?

Viktoriya Yeryomenko

4 December 2018

Ангелина, здравствуйте.
Можете отпарвить мне в лчные сообщения здесь на сайте

Maksim K. 4 December 2018

"Уважаемые соискатели, к сожалению, мое руководство остановили работу по проекту." Так у вас же в профиле написано, что вы руководитель студии. Или я чего-то не понимаю и у руководителя студии есть тоже руководство?

Viktoriya Yeryomenko

4 December 2018

Я руководитель проектов) Последнее время была руководителем отдела переводов. Информация в профиле указывалась более года назад)
Да, у меня всегда были руководители)

Maksim K. 4 December 2018

Сразу после моего меседжа изменили 😒

Viktoriya Yeryomenko

4 December 2018

Да, Вы правильно уточнили) Там действительно было написано Руководитель Студии - я и не собиралась обманывать) Я просто актуализировала информацию. Я была руководителем Студии (но у студии был основатель - там я работала год назад, когда писала информацию в своем профиле)

Maksim K. 4 December 2018

"...мое руководство остановили работу по проекту". А в личку написали, что уволились из компании.
Хотя в профиле написано, что вы руководитель студии.
Я окончательно запутался

Viktoriya Yeryomenko

4 December 2018

Возможно, они и будут работать по проекту дальше. Но не через мой аккаунт) Соответственно и они приостановили работу, и я уволилась)

Add Comment

Viktoriya Yeryomenko
Kharkiv, Ukraine
Viktory-Art

Projects 9
Rating -
Rating 435

Ищем переводчика с английского на немецкий

Yekaterina Yekaterina

Kseniia Yeli

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Rostyslav O.

Alla Shtenbreht

Pavel Chichilnitsky

Vladislav Korotyayev

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.