I am looking for a translator on the UKR-ENG cosmetology themeИщу переводчика по тематике косметология UKR-ENG
HTTPS://docs.google.com/document/d/1VtadbP_G7Qf-HsaTcK_uYzdlvE3JMXvKttlb_XDRxrA/edit
The test task
Всем привет. Ищу переводчика на длительный проект по переводу по теме косметология. Нужен грамотный переводчик, который разбирается в данной теме. Ниже прикреплено тестовое задание. Ставки рассматриваются исключительно с выполненным тестовым заданием. А также с указанием цены за 1000 символов без пробела. Заранее всем спасибо.
https://docs.google.com/document/d/1VtadbP_G7Qf-HsaTcK_uYzdlvE3JMXvKttlb_XDRxrA/edit
Тестовое задание
Here is a reference to the task.
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
2067 33 0 Full test=https://docs.google.com/document/d/1CYaYVmGgszc49evKSWMTKxm-DSEv3sCT/edit?usp=sharing&ouid=106155503641694148964&rtpof=true&sd=true
Good day, I’m working quickly!The !
Experience in translations in cosmetology
5 years experience as an English translator, I distinguish high responsibility and demanding style
I work well, always in contact.
Выполненый тест=https://docs.google.com/document/d/1CYaYVmGgszc49evKSWMTKxm-DSEv3sCT/edit?usp=sharing&ouid=106155503641694148964&rtpof=true&sd=true
Добрый день, работаю оперативно!!!
Большой опыт в переводах по косметологии
Опыт 5 лет в качестве переводчика на англ, отличаюсь высокой ответственностью и востребованным стилем
Работаю качественно, всегда на связи
-
Hello, this task meets my specialization and I can do it in the shortest time and the highest quality.Ready for long-term cooperation
90 UAH for 1000 symbols without gap
The ready text:
HTTPS://docs.google.com/document/d/1ZOGjoA-IB55aQgA5JszXpBnRVUloEE-AdE04Hjrdh7Y/edit
I will be happy to discuss the conditions with you.💯💯✔
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Готовый текст:
https://docs.google.com/document/d/1ZOGjoA-IB55aQgA5JszXpBnRVUloEE-AdE04Hjrdh7Y/edit
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
257 Hello to you. My rate is 35 UAH. A thousand characters without a gap. Test translation: https://docs.google.com/document/d/19Xnl4PV6eKcL_Uqx-p_k3F3996iAEyJ_/edit?usp=share_link&ouid=108432950865390251539&rtpof=true&sd=true
Здравствуйте. Моя ставка -- 35 грн. за 1000 символов без пробелов. Тестовый перевод: https://docs.google.com/document/d/19Xnl4PV6eKcL_Uqx-p_k3F3996iAEyJ_/edit?usp=share_link&ouid=108432950865390251539&rtpof=true&sd=true
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
577 7 0 Good day ! I am interested in your proposal. I am a philologist and I work with translations, so I can do this work well. Cost of 50 UAH / 1000 ZBP
Test translation - https://docs.google.com/document/d/14orpgOP33kWfOFhyoIAGKeh3Ele9AWQgEAHJUQz3Gws/edit?usp=sharing
I recommend discussing all details in private messages
Thank you in advance for the answer)
Доброгоо дня! ені цікава ваша пропозиція. Я навчаюсь на філолога та працюю з перекладами, тому можу добре справитсь з такою роботою. Вартість 50 грн / 1000 збп
Тестовий переклад - https://docs.google.com/document/d/14orpgOP33kWfOFhyoIAGKeh3Ele9AWQgEAHJUQz3Gws/edit?usp=sharing
Пропоную обговорити всі деталі в приватних повідомленнях
Наперед дякую за відповідь)
-
proposal concealed by freelancer
-
483 12 1 Ready to begin the work according to your wishes and requirements. Ukrainian is free. Experience in translations over 15 years. See the portfolio.1000zbp..75grn. Details in LS.
Готова приступить к выполнению работы согласно вашим пожеланиям и требованиям. Украинский свободно. Опыт переводов более 15 лет. Смотрите портфолио.1000збп..75грн. Подробности в ЛС.
-
proposal concealed by freelancer
-
314 Good morning, I know English at a high level, I always do the work quality, responsible and fast. The price is 50 grn/1000 symbols, contact us)
HTTPS://docs.google.com/document/d/1-JiJ0KX2JZc5mhaRIu5hifLqG5VzBB7tit6zBE5KnyI/edit
Доброго дня, володію англійською на високому рівні, роботу завжди виконую якісно, відповідально і швидко. Вартість 50грн/1000 символів, звертайтеся)
https://docs.google.com/document/d/1-JiJ0KX2JZc5mhaRIu5hifLqG5VzBB7tit6zBE5KnyI/edit
-
225 2 0 Good Morning, a translator. I will do this work for the time you need.
Testing tasks:
https://docs.google.com/document/d/1_xyFzEh54-SAetcrHu4Oyu0ntZdcDK7hvNL1AkhubLM/edit?usp=sharing
of 50 UAH. by 1000cm.
I will be happy to cooperate)
Доброго дня, перекладач-філолог. Виконаю дану роботу за потрібний Вам термін.
Тестове завдання:
https://docs.google.com/document/d/1_xyFzEh54-SAetcrHu4Oyu0ntZdcDK7hvNL1AkhubLM/edit?usp=sharing
50 грн. - 1000смв.
Буду рада співпраці)
-
472 7 0 Hello English S1!
Quality and performance are guaranteed in time.
For the perfect result, the text takes two stages of counting.
I already have a permanent master client.
55 grn/1000 swp. I will be happy to cooperate)
https://docs.google.com/document/d/1LFkwPLhkpnnC6xjzKw-qfKSvws83jRL0_ZzV612CABc/edit?usp=sharing
Здравствуйте, Английский С1!
Качество и выполнение в сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
Уже имею постоянного заказчика мастера по перманенту.
55грн/1000збп. Буду рада сотрудничеству)
https://docs.google.com/document/d/1LFkwPLhkpnnC6xjzKw-qfKSvws83jRL0_ZzV612CABc/edit?usp=sharing
-
proposal concealed by freelancer
-
135 I’m going to do it quickly and efficiently without any problems I have experience I’m going to do it quickly
Зроблю швидко і якісно без лишніх проблем досвід маю вілгукаюсь швидко
-
proposal concealed by freelancer
-
304 2 0 Good day . I have more than 10 years of experience in writing SEO texts, blog articles, and performing translations. The English S2. I will be happy to join your project. Ready to start now. 100 words = $2
1 Testing
HTTPS://docs.google.com/document/d/1Y82ULc4f51lY-wiiCSPTonsAVt31VgxO5VeHNZep57U/edit
Добрый день. Имею более 10 лет опыта написания SEO текстов, статей для блогов, а также выполнения переводов. Английский С2. Буду рада присоединиться к вашему проекту. Готова начать сейчас. 100 слов =$2
1Тестовое
https://docs.google.com/document/d/1Y82ULc4f51lY-wiiCSPTonsAVt31VgxO5VeHNZep57U/edit
-
246 Good day . I am pleased to fulfill your order. I have experience. for 600 rupees. If I can help, contact me.
Доброго дня. З задоволенням виконаю Ваш заказ. Маю опит. За 600 грн. Якщо зможу допомогти звертайтесь.
-
proposal concealed by freelancer
-
293 3 0 Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация, косметология). Имею значительный опыт перевода в медицинской сфере.
Являюсь переводчиком нескольких научно-медицинских книг. В области дерматологии и косметологии также есть большой опыт перевода.
Стоимость перевода за 1000 збп - 55 грн.
Тестовое задание выполнила. Отправлю Вам в ЛС.
Обращайтесь, буду рада помочь
-
132 RF lifting and microcurrent therapy have long been classics, while smas hifu lifting remains a premium service. This technology has become an alternative to surgical rejuvenation, as it initiates powerful renewal processes without traumatizing and violating the integrity of the skin.
During the aquapiling procedure, the serum acts on the skin in just a few seconds. Coming to the surface, to the nozzle of the handpiece, it is immediately tightened by vacuum and does not have time to contact the skin at full power.
But in liquid dermabrasion, the opposite is true. The beautician applies the serum directly to the skin with a special brush. This is a long-term contact, the beautician applies serum to the hardware procedure so that all active ingredients can properly interact with all layers of the skin and penetrate deeply.
Since IPL and laser hair removal work on the principle of selective thermolysis, a course of 5-10 procedures is required to achieve the full effect (the number of sessions depends on the characteristics of the client's body and the treatment area).
-
220 Здравствуйте, с радостью хотел бы взяться за задание постараюсь сделать все быстро и качественно опыт работы 3 с половиной года результатом будете удовлетворены!
-
1314 88 2 1 Здравствуйте)
Работала над сайтами зарубежной косметики.
Буду рада помочь с качественным переводом!
90 грн/1000 с.б.п.
-
260 My level of English is C1, so I had experience of translating medical tutorials.
65 UAH/1000 symbols without a gap
Full text: https://docs.google.com/document/d/1W3Nfd5JssxBeO_k7cV9OXODcp44mCWmDjM7_E8digWE/edit?usp=sharing
Добрый день!С радостью выполню ваше задание.Мой уровень английского - С1,так же у меня был опыт перевода медицинских учебников.
65 грн/1000 символов без пробела
Готовый текст: https://docs.google.com/document/d/1W3Nfd5JssxBeO_k7cV9OXODcp44mCWmDjM7_E8digWE/edit?usp=sharing
-
252 Good day !
Test task - https://1drv.ms/w/s!AqwUE_2s4cIImg63IuMnf6adEH69?e=9Oeada
A bet of $2.5 for 1000 characters without a breakdown.
For the better performance of the task, it is desirable to clarify the audience’s orientation. Do you need a translation in English (British) or English (American)?
I offer my translation and copywriting services. My level of English is B2, education is a philosopher, a specialist in Italian and English languages. Experience in writing and translation of English texts is heavy.
…
With respect and expectation for productive cooperation,
of Valeria.
Доброго дня!
Тестове завдання - https://1drv.ms/w/s!AqwUE_2s4cIImg63IuMnf6adEH69?e=9Oeada
Ставка 2.5$ за 1000 символів без пробілу.
Для якіснішого виконання завдання бажано уточнити спрямованість аудиторії. Потрібен переклад англійською (британською) чи англійською (американською)?
Пропоную свої послуги перекладу та копірайтингу. Мій рівень англійської - В2, освіта - філолог, фахівець з італійської та англійської мов. Досвід з написання та перекладу текстів англійської - вагомий.
…
З повагою та очікуванням продуктивної співпраці,
Валерія.
-
618 44 0 Hello to you! I am a professional English translator, with the topic of the busty industry well known, as I have repeatedly translated the websites of cosmetic clinics, articles. I will be happy to cooperate. The exact date of execution can be stated by understanding all the material. Translation of the test task - https://docs.google.com/document/d/1VtadbP_G7Qf-HsaTcK_uYzdlvE3JMXvKttlb_XDRxrA/edit?usp=sharing
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка, с темой бьюти-индустрии хорошо знакома, так как неоднократно переводила сайты косметологических клиник, статьи. Буду рада сотрудничеству. Точный срок выполнения смогу назвать, ознакомившись со всем материалом. Перевод тестового задания - https://docs.google.com/document/d/1VtadbP_G7Qf-HsaTcK_uYzdlvE3JMXvKttlb_XDRxrA/edit?usp=sharing
-
proposal withdrawn
-
В задании пусто
-
По ссылке тестового нет
-
Уже поменяла ссылку