• Projects 71
  • Rating 4.9
  • Rating 3 947

Budget: 165 USD Deadline: 5 days

Good day!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 72

Budget: 26 USD Deadline: 1 day

I am ready to review this work in person and even suggest something )

  • Projects 8
  • Rating 5.0
  • Rating 652

Budget: 49 USD Deadline: 1 day

Zohar, I greet you!
My name is Adrian, I am a certified journalist and article author. Fiction has been my passion since my student years, starting from my first year at university.

Among the works that have had the greatest influence on me, I can highlight:

Jean-Paul Sartre — "The Roads to Freedom" (especially the first volume "Age of Reason").

Leo Tolstoy — "War and Peace".

Haruki Murakami — "The Wind-Up Bird Chronicle".

  • Projects 99
  • Rating 4.9
  • Rating 1 486

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

My name is Vsevolod, and I am a professional editor of fiction. Your application attracted me not only because of the scale of the project but also because of the key phrase — "to feel the text." For me, this is the foundation of working with prose: not just correcting mistakes, but becoming a partner to the author, helping their world become even deeper and more convincing.
I have reviewed the excerpt from "The Confession of the Immortal" and the tasks you set. This is exactly the comprehensive approach I apply in my work. Of course, I will ensure impeccable literacy of the text. But my main task is to work with the fabric of the narrative. For example, when checking for consistency, I create a "world passport" for myself, where I record all the key details of characters and locations. This guarantees that the hero's eye color will not change in the tenth chapter, and the geography of the fictional city will remain consistent across all volumes.
When working on style, I always strive to enhance the author's voice rather than replace it with my own. Instead of simply saying "there's a weak description here," I will suggest several options for making it more vivid while preserving your tone. For example, one could add a detail that appeals to another sense of the reader (smell, sound) to make the scene more three-dimensional. I see my role as asking the right questions that will help the text unfold fully.
I am particularly attracted to the possibility of long-term collaboration. A deep immersion in one universe over several books allows for maximum coherence and quality. I am ready to become that reliable editor who will help "The Confession of the Immortal" find its way to the reader's heart.
I would be happy to discuss the details of the novel and your perspective on our collaboration. I suggest we chat so you can ask me any questions.
Sincerely,
Vsevolod

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 297

Budget: 100 USD Deadline: 10 days

Hello, I would be happy to help with text editing. I am a translator and editor with 15 years of experience, a higher philological education, and extensive experience in editing literary texts. I have experience writing and editing my own book. I look forward to collaborating.

  • Projects 104
  • Rating 4.9
  • Rating 1 702

Budget: 100 USD Deadline: 10 days

Hello! I (for now briefly) got acquainted with what you write and how you write. I will tell you that it is very interesting.

I myself constantly write – poetry, essays, articles – anything. I can send some if you want.

I propose collaboration.

I have extensive experience. I also have a higher philological education.

Write to me)

  • Projects 3
  • Rating 5.0
  • Rating 1 071

Budget: 100 USD Deadline: 14 days

Good morning, I would be happy to collaborate. I have over 10 years of experience in comprehensive text editing (proofreading, editing, typesetting for print and e-books).
Feel free to contact me for a detailed quote.
My portfolio:
www.facebook.com/dobrapracaztekstem

  • Projects 5
  • Rating 5.0
  • Rating 576

Budget: 50 USD Deadline: 5 days

Hello! I offer you my services as an editor. I have a higher pedagogical education, good experience working with texts of various topics and styles, and I have an excellent command of Ukrainian and Russian languages.
I guarantee high-quality, timely, and meticulous execution, as well as maximum preservation of the author's style.
I am ready to complete a test task. Please contact me to discuss the details; I will be happy to collaborate.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 208

Budget: 30 USD Deadline: 2 days

Hello!
I would be happy to take on your task, or, if needed, I can first complete a test. I read carefully and quickly, and I have a great command of Ukrainian and Russian languages.
I look forward to your response and wish you a successful day!

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 37

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hello!
I am interested in your offer — I am very eager to take on the editing of your novel. Artistic text requires a particularly sensitive approach, and this kind of work is close to me: I can not only correct mistakes but also feel the rhythm, style, and nuances of the narrative.
I am ready to work carefully, deeply, and thoughtfully with each chapter:
— correcting spelling, punctuation, and grammatical errors,
— monitoring the logic and coherence of descriptions,
— building a clear and convincing storyline,
— enhancing the style while preserving the author's voice.
I am responsible, respect deadlines, open to dialogue, and focused on long-term cooperation. The format of remote work suits me perfectly. I would be happy to discuss the details and start with the first chapter.
If needed, I can perform a trial editing of a fragment — so you can feel how well our styles match.

  • Projects 25
  • Rating -
  • Rating 805

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello again, dear Zoar. I am offering my services once more. By the way, you promised me something in our correspondence...

Proposals concealed

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading

8 July
8 July
6 July