Курсова англ 2 розділ
13 USDТема роботи теоретичні засади вивчення перекладу реалій
РОЗДІЛ 2. ВІДТВОРЕННЯ ПОБУТОВИХ РЕАЛІЙ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВИ ЗА РОМАНАМИ СТІВЕНА КІНГА («СЯЙВО», «ГРА ДЖЕРАЛЬДА», «ПІД КУПОЛОМ»)
2.1. Описовий переклад гастрономічних реалій
2.2. Передача видів одягу
2.2.1. Калькування
2.2.2. Транскодування
2.3. Контекстуальна заміна при перекладі майнової власності
Потрібно написати другий практичний розділ на основі вибраних творів чи твору можна використовувавати не всі твори
Мова написання українська, приклади англійські
Обсяг 15 сторінок
Унікальність 60%
термін виконання до 23.04
Current freelance projects in the category English
Checking the AI translation from Ukrainian to EnglishVerification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters. English ∙ 2 days 7 hours back ∙ 44 proposals |
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 5 days 23 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |
I am looking for a translator with strong conversational English.
22 USD
Looking for a translator with strong conversational English to translate a 15-minute video We will provide a brief technical assignment English, Project Management ∙ 11 days 7 hours back ∙ 13 proposals |
I am looking for a translator with high conversational English.
13 USD
Looking for a translator with strong conversational English and a presentable appearance to translate a 15-minute video. English ∙ 11 days 21 hours back ∙ 3 proposals |
Kyiv