Курсова англ 2 розділ
49 PLNТема роботи теоретичні засади вивчення перекладу реалій
РОЗДІЛ 2. ВІДТВОРЕННЯ ПОБУТОВИХ РЕАЛІЙ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВИ ЗА РОМАНАМИ СТІВЕНА КІНГА («СЯЙВО», «ГРА ДЖЕРАЛЬДА», «ПІД КУПОЛОМ»)
2.1. Описовий переклад гастрономічних реалій
2.2. Передача видів одягу
2.2.1. Калькування
2.2.2. Транскодування
2.3. Контекстуальна заміна при перекладі майнової власності
Потрібно написати другий практичний розділ на основі вибраних творів чи твору можна використовувавати не всі твори
Мова написання українська, приклади англійські
Обсяг 15 сторінок
Унікальність 60%
термін виконання до 23.04
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 1 godzina 45 minut temu ∙ 18 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 7 dni 18 godzin temu ∙ 52 oferty |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 9 dni 1 godzina temu ∙ 11 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
49 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 9 dni 16 godzin temu ∙ 3 oferty |
Kijów