Курсова англ 2 розділ
600 UAHТема роботи теоретичні засади вивчення перекладу реалій
РОЗДІЛ 2. ВІДТВОРЕННЯ ПОБУТОВИХ РЕАЛІЙ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ З АНГЛІЙСЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ МОВИ ЗА РОМАНАМИ СТІВЕНА КІНГА («СЯЙВО», «ГРА ДЖЕРАЛЬДА», «ПІД КУПОЛОМ»)
2.1. Описовий переклад гастрономічних реалій
2.2. Передача видів одягу
2.2.1. Калькування
2.2.2. Транскодування
2.3. Контекстуальна заміна при перекладі майнової власності
Потрібно написати другий практичний розділ на основі вибраних творів чи твору можна використовувавати не всі твори
Мова написання українська, приклади англійські
Обсяг 15 сторінок
Унікальність 60%
термін виконання до 23.04
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 44 ставки |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 6 днів 3 години тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 10 днів 4 години тому ∙ 56 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 11 днів 11 годин тому ∙ 13 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 12 днів 1 година тому ∙ 3 ставки |
Київ