Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Згідно даних, готова опрацювати за 4-5 днів. Ціна 3000грн. Можу розпочати як найшвидше.
Мови знаю вдосконало, англійський на високому рівні. Звертайтесь, усе виконаю!
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Маю рівень англійської С1.Працювала з різними форматами.Тому готова,взяти цей проект
Бюджет: 698 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готова до співпраці.✅
Закінчила "Основи інтернет-маркетингу" від Google.
Відгуки про мою роботу та вихід статей у топ Гугл:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь! 👍 Обговоримо умови. 🤝
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, готова взятися за проект. Маю гарну англійську, готова зробити все в найкоротші терміни
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 6 днів
Добрий день!
Готова виконати проєкт. Маю філологічну освіту (українська та англійська мови).
Термін виконання може змінюватись залежно від складності тексту та вимог до стилістичного опрацювання.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Зацікавив ваш проект, готовий зробити якісно і в стислі терміни.
Бюджет: 1700 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Юліє!
Готовий оцінити проєкт. Для коректної оцінки термінів і бюджету хотів би спочатку переглянути невеликий фрагмент перекладу (1–2 сторінки або кілька типових блоків).
Різниця між легкою вичиткою та фактично повним переписуванням англомовного тексту може бути досить суттєвою, тому після ознайомлення з матеріалом зможу назвати реальні строки та вартість.
З повагою,
Юрій
Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю! Я готовий виконати роботу якісно та в термін, оскільки я маю філологічну освіту. Буду радий співпраці!
Бюджет: 4500 UAH Термін: 4 дні
Готова виконати проєкт. На виході отримаєте грамотний текст, який буде органічно сприйматися носіями. Ціна та час вказані за весь проєкт.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Маю досвід перекладу та вичитки текстів українською й англійською мовами, зокрема маркетингових матеріалів та контенту для сайтів.
Готова виконати перевірку ШІ-перекладу обсягом 124 200 символів із редактурою стилістики, термінології та природності англійської мови.
Орієнтовний термін виконання — 5–7 робочих днів.
Оцінюю цей обсяг (124 200 знаків) у 4347 грн (з розрахунку 35 грн за 1000 символів)
Буду рада ознайомитися з матеріалами та уточнити деталі співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Готовий виконати перевірку перекладу та адаптацію тексту з української на англійську мову для вашого сайту.
Термін - 2 дні
Бюджет: 4347 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Я лінгвіст за освітою, тому готова професійно вичитати та гуманізувати переклад ШІ, щоб він звучав природно, емоційно та статусно для сегмента івентів і весіль. Я повністю усуну штучні мовні звороти, виправлю усі стилістичні неточності та адаптую текст під англомовного споживача. Оцінюю цей обсяг (124 200 знаків) у 4347 грн (з розрахунку 35 грн за 1000 символів), а всю роботу виконаю за 8-10 днів. Буду рада співпраці!
Бюджет: 20000 UAH Термін: 5 днів
Створюю весільні тексти. Досвідчена перекладачка. Приклад схожого тексту можна подивитись тут https://freelancehunt.com/showcase/work/calendar-wedding-inspiration/1128113.html
Ціна редагування визначається після перегляду вашого тексту.
Бюджет: 5500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладу текстів різних тематик, редагування та написання текстів. Також вичитувала та редагувала переклад ШІ (GPT, DeepL та інші). Можу надіслати шматочок укр-англ для прикладу.
Вартість та строки вказала за весь проєкт (приблизні, орієнтуючись на попередні роботи). Об'єм тексту достатньо великий, тому, щоб оцінити строки виконання точніше, вкажіть, будь ласка, в якому форматі текст? Та чи є чіткий дедлайн?
Звертайтесь, буду рада співпраці!)
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід редагування та перевірки англомовних текстів, зокрема після машинного перекладу, з фокусом на природність звучання, стилістику та адаптацію під цільову аудиторію.
Розумію, що в даному випадку важливо не просто виправити граматику, а “очистити” текст від ознак ШІ-перекладу, зробити його нативним для англомовного сайту у сфері івентів та весіль (тон, емоційність, маркетингова подача, легкість сприйняття).
Щодо оцінки:
• Обсяг: 124 200 символів
• Орієнтовний термін виконання: 3–6 днів (залежно від щільності тексту та терміновості)
• Формат роботи: повна вичитка + стилістична адаптація (не лише корекція помилок, а доведення до природної англійської)
Якщо зручно — надішліть невеликий уривок, і я одразу дам точну ціну та фінальну оцінку по часу.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів
Мене зацікавила Ваша вакансія по перекладу текстів. Працюю з PDF.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, можу допомогти з цим, візьму 1500 грн, зроблю за 2 години. Якщо хочете, можу створити вам міні-додаток на Python для якісної перевірки. Якщо все підходить, можемо перейти в особисті повідомлення.)
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Привіт!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами світу, в тому числі з англійською, німецькою, французькою, іспанською, польською, арабською та іншими.
Виконуємо:
• Письмові переклади будь-якої тематики (технічна, юридична, маркетинг, медицина)
• Переклади з участю носіїв мови
• Редагування та коректура
• Термінові та об'ємні проекти — не проблема
Працюємо якісно, строго в термін і з дотриманням конфіденційності. Готові виконати тестове завдання або показати приклади.
Будемо раді співпраці!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні
Юліє, доброго дня!
Дипломований перекладач англійської, колосальний досвід.
Зазначена у заявці вартість включає лише базову (поверхневу) вичитку тексту на предмет помилок та відповідності оригіналу.
Якщо Вас цікавить саме глибока вичитка із заглибленням у контекст, вартість узгодимо.
Напишіть в особисті й приступимо.
Дякую.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Готовий виконати перевірку перекладу з української на англійську для сайту про організацію івентів та весіль.
Перевірю граматику, лексику, стилістику, природність англійських формулювань, узгодженість термінів і загальну читабельність тексту для сайту. За потреби не просто виправлю помилки, а зроблю фрази більш природними для англомовної аудиторії.
Маю досвід роботи з перекладами для сайтів, маркетингових текстів та бізнес-тематики.
Готовий взяти в роботу 124 200 символів і виконати якісну вичитку в узгоджений термін.
Бюджет: 2 500 грн. Термін: до 3 днів.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Давайте обговоримо всі деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 1497 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, можу виконати перевірку перекладу, всього за 2-3 дні з оплатою у 1500 грн
Бюджет: 7000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня Готовий виконати перевірку та редактуру перекладу Орієнтовний термін виконання — 4–6 робочих днів. Вартість роботи — 7 000 грн. Звертайтесь
Бюджет: 2800 UAH Термін: 4 дні
Добрий день вам, Юліє!
Готовий допомогти з вашим проєктом. Маю великий досвід у вичитці та редагуванні текстів з української на англійську мову. Добре знаю весільну та івент-тематику. Роботу виконаю якісно, не зриваю строки.
Вартість і терміни наведені у ставці.Звертайтесь!
З повагою
Бюджет: 9300 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня, Юлію! Можу виконати це завдання. Маю досвід роботи з англомовними текстами та перевіркою перекладів для сайтів.
Для обсягу 124 200 символів орієнтовний термін виконання 2 тижні. Вартість роботи 9 300 грн.
Під час перевірки виправлю мовні, стилістичні та контекстні неточності, щоб текст звучав природно для англомовної аудиторії та відповідав тематиці організації івентів і весіль.
Буду радий співпраці! Чекаю на вашу відповідь.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привіт, зацікавилась Вашим проєктом. За освітою я - філолог. Маю досвід у перекладі різних документів та статтей, тому зможу виконати Ваше завдання. Ця робота буде чудовим доповненням до мого портфоліо, тому я готова приділити максимум уваги якості її виконання.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт 🙂 Маю рівень англійської, достатній для якісної перевірки та редагування текстів, а також досвід роботи з контентом для сайтів.
Зможу не просто перевірити переклад після ШІ, а адаптувати його так, щоб текст звучав природно для англомовної аудиторії, зберігав правильну термінологію та відповідав стилю сайту у сфері івентів і весіль.
Обсяг у 124 200 символів орієнтовно займе 1-3 днів залежно від структури матеріалів та кількості сторінок.
Буду рада ознайомитися з текстом та більш точно оцінити терміни після перегляду матеріалів 🙂
Бюджет: 2900 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! З радістю допоможу вам із перевіркою перекладу сайту.
Я маю великий досвід у вичитці та редагуванні текстів з української на англійську мову. Добре знаю весільну та івент-тематику. Зроблю так, щоб текст звучав природно для іноземних клієнтів і повністю передавав атмосферу свята.
Готова обговорити деталі та виконати невелике тестове завдання, якщо це необхідно. Буду рада співпраці!
Бюджет: 3200 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Маю досвід роботи з великими обсягами та вичиткою ШІ-перекладів. Адаптую текст сайту так, щоб весільна та івент-тематика звучала природно для англомовного користувача.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні
Юлія, доброго дня! Можу допомогти з перевіркою та необхідним редагуванням.
Вартість та терміни вказала, звертайтесь, буду рада співпраці!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Можу зробити таку перевірку всього за пару днів!!!!!! Якість гарантую!!!! Звертайтесь!!!!!!
