Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Literary editor for a book.

Translated

  1. 7219
     123  0

    1 day16 USD

    Hello! My name is Irina.
    I am ready to take on the literary editing of your book. I have experience working with literary texts, including in the adventure and fantasy genres, so I understand the specifics of style, rhythm, and language in a medieval setting very well.
    I will help:
    align the literary style while preserving the author's voice,
    improve readability, eliminate tautology and roughness,
    track the logic of the narrative and characters,
    prepare the text for submission to a proofreader or typesetter.
    Write to me, I will be happy!
    https://freelancehunt.com/project/korrektirovka-tekstovoy-prezentatsii/1450811.html
    https://freelancehunt.com/project/italiyska-mova-pereklasti-ta-pereviriti-orfografiyu/1444457.html
    https://freelancehunt.com/project/polskomovniy-perekladach-kopirayter-dlya-tekstiv-onlayn-magazinu-pereklad/1445080.html

  2. 295  
    3 days111 USD

    Good day! I am interested in your project — I have experience in similar work. Recently, I completed a task of 35 pages: translation from photos and formatting in Word in the form of a book — I independently selected the font, size, and structure of the text. I know how to work with editor's corrections, I adhere to logic and stylistics. I guarantee accuracy, attention to detail, and adherence to deadlines. I would be happy to collaborate! PRICE AND DURATION DEPEND ON THE VOLUME.

  3. 352    16  0
    1 day16 USD

    Good day. I will be happy to assist you in implementing this matter. We will discuss the price and deadlines depending on your preferences.

  4. 1004    13  0
    30 days601 USD

    Good day, Sergey! I am a professional editor with ten years of experience. I will do a complete literary edit of your book: I will make lexical and stylistic corrections, eliminate logical and factual errors, and if necessary, I will change the text for ease of reading. Since the work is still in the process of creation, I can provide consultation as a beta reader, and I will also help with information search. I will gladly assist you in writing an exciting adventure story set in a medieval setting, as I myself occasionally read/watch such works.

  5. 55  
    1 day16 USD

    Hello. I will gladly take on this project. I believe we can implement your ideas in the best way possible.

  6. 3958    70  0   1
    30 days445 USD

    Good day!

    I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
    Examples of similar completed projects:
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

  7. 805    25  0
    2 days17 USD

    Hello, Sergey. Here is an editor who also writes books. I will gladly take on the process.

  8. 578    5  0
    1 day22 USD

    Hello! I offer you my services as an editor. I have relevant experience, guarantee quality and timely execution, as well as preservation of the author's style.

  9. 1702    104  3   6
    30 days601 USD

    Good morning, Sergey. I am Natalia: a writer, partly a marketer, translator, editor. Texts are my passion.

    What kind of editing are you interested in – deep/surface?
    I offer 200 UAH per page.
    Contact me – you will receive a quality result.

  10. 210  
    20 days445 USD

    Hello! I am ready to start working after consultations regarding the author's vision of style, characters, etc. That is, it can be either purely editing or partial rewriting. I have the relevant experience.

  11. 560    28  0
    1 day16 USD

    Good day, Serhiy!
    I would be happy to help with editing.
    I am an editor with 20 years of experience (publishing, media, news portal, authors). I take care of the author's style while being ruthless with mistakes.
    I agree to a test edit so you can see the quality.
    45 UAH/1000 characters without spaces.
    I look forward to fruitful cooperation!

  12. 601    7  1
    10 days223 USD

    Good evening, Mr. Serhiy. Writer, editor. Therefore, I can perform your task with high quality. I would like to see the text, then we can talk about the details.

  13. 1000    32  0
    30 days111 USD

    Hello, Sergey. I am waiting for exceptional details about your book from you, I would like to discuss what you are unsure about, what weak points you want to improve, or if you just need an outside, fresh perspective on your work.
    As for myself, I will say that I am a writer, a poet, my works are available on LitRes and Amazon, as well as in printed collections. Write to me.
    Sincerely, Yulia!

  14. 123  
    15 days334 USD

    Hello, I am interested in your book. I have just recently joined the site, but I have a degree in philology and applied linguistics, and my favorite subjects were literary studies and the analysis of artistic works. In addition, I am studying in literary courses and seminars, I have read about 5,000 books, and I write poetry and prose. I have experience in editing and proofreading texts of various genres and styles. I can complete a test task - edit a few paragraphs for free. The price and deadline are indicated for the entire book.

  15. 18  
    10 days22 USD

    ...............................................................

  16. 2941    91  2
    2 days45 USD

    Hello, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
    💯Ready for long-term cooperation💯

    I already have experience in editing a book (you can check my recent reviews)

    I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.

  17. 1200    37  0   1
    1 day16 USD

    Hello, Sergey.
    I will gladly perform literary editing and proofreading of your adventure novel. I have a degree in philology and over 20 years of experience in editing artistic and literary works. The author's style will be fully preserved, while the language style will be improved, and the text will be free of all kinds of errors.
    I am ready to perform a free test task in advance.
    The price and deadlines are currently conditional; all questions can be discussed in private messages.

  18. Mikita Ostrovsky Flashorder
    17284    545  2   3
    2 days22 USD

    Good day, we offer the services of the translation bureau "Flashorder".
    Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. Proofreading, editing. Copywriting, rewriting, and writing.
    A large portfolio of works. Writing texts on any topics.
    We are ready to listen to your terms. We are always willing to make concessions.
    More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
    Sincerely,
    Services of a professional translation bureau.

  19. 75  
    1 day16 USD

    It would be interesting to read, based on this, one can only talk about the format of work.

  20. 3374    21  0
    1 day17 USD

    Hello, I am not an editor. But when you finish, if you want, I can voice your book in an audio file. With a beautiful male or gentle female voice. If you need anything, feel free to reach out, I would be happy to collaborate.

  21. 264    3  0
    1 day16 USD

    Good day. I am actively engaged in writing scripts for filming, editing books in various genres, and translating them into English, Russian, and Ukrainian. I am ready to assist you at any time and with very high quality.

  22. 2211    141  0
    1 day16 USD

    Hello!
    I would really like to work with you.
    I have extensive experience in editing books. Some examples can be seen in my portfolio.
    We can work on the book gradually, as the chapters are written.

  23. 2944    222  0
    1 day16 USD

    Good afternoon, Sergey.
    I offer editing services. I am very careful with the author's style; if changes (words, sentences) are needed, I coordinate with the author. I can complete a test task. Feel free to reach out; I would be happy to collaborate and get to know the new book. Deadlines and prices are conditional; everything is negotiable.

  24. Another 7 proposals concealed
    Another 2 proposals concealed
  • Tatyana Kvashenko
    3 April 2025, 10:48 |

    Приветствую! Покажите пжста отрывок текста, его можно прикрепить к проекту. Спасибо!)

  • Sergey Larin
    3 April 2025, 11:16 |
    deleted by moderator
  • Yelena Golovataya
    3 April 2025, 11:54 |

    Нужна только корректорская правка (знаки препинания, неправильно написанные слова) или литературно-редакторская с усилением мест, уточнением фактов? Как понимаю, это ближе к фэнтези? Потому что европейское Средневековье несколько иным было. Локации романа — на севере, так? Типа Норвегии, Прибалтики, Финляндии, Дании? И там все же рыбу больше ели. 


  • Sergey Larin
    3 April 2025, 12:01 |

    Я же написал в проекте - литературный редактор в полном понимании слова, а не корректор)

  • Sergey Larin
    3 April 2025, 12:02 |

    Мир в книге выдуман. Созвездие островных королевств.

  • Yelena Golovataya
    3 April 2025, 11:57 |

    В сумме страниц 400, на 800-1000 килознак? Какие сроки на редактирование?

  • Tatyana Kvashenko
    3 April 2025, 12:12 |

    1. Запрещенный ход. Прикрепить текст к проекту - не значит поделится контактной информацией)

    2. Было бы неплохо открыть почту, дабы не писать здесь п.1, а также иметь возможность задать несколько вопросов о перспективах - русскоязычного текста как такового в нынешней ситуации и, исходя из этого, целесообразности взаимной работы над ним) Спасибо!

  • Tatyana Kvashenko
    3 April 2025, 12:14 |

    поделитЬся, да) Ничто человеческое нам не чуждо)))

  • Aleksandr Voloshin
    4 April 2025, 11:03 |

    Вітаю! Якою мовою текст? Плануєте самвидав чи у видавництво?

  • Yelena Golovataya
    4 April 2025, 13:43 |

    На русском языке. Тут была ссылка, но её удалили. 


Client
Sergey Larin
Ukraine Ukraine  35  0
Project published
1 year back
442 views
Tags