Software Localization
22 USD Good afternoon!
It is necessary to add the Russian language to the Stonex Cube-link program.
After installing the program, at the address C:\ProgramData\Stonex\Cube-link\Language, you need to add a file with the Russian language and make the necessary changes in the configuration parameter file Languages.
After these manipulations, the option to select the Russian language appears in the program window. Everything works, but the translation through Google Translate turns out very awkward.
A specialist is needed who will do everything correctly and beautifully.
Attached is the contents of the folder C:\ProgramData\Stonex\Cube-link\Language.
Unfortunately, the entire program does not fit in size.
Applications 9
-
1 day111 USD
1002 5 1 1 day111 USD
Good afternoon, I can run it through LLM and it will quickly translate all the text correctly, unlike Google Translate. I'm waiting for you in private messages.
-
1 day22 USD
3947 70 0 1 1 day22 USD
Good day!
I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
4 days123 USD
37 4 days123 USD
Good day. I am interested in your project for the localization of the Stonex Cube-link program. I have carefully studied the attached files and fully understand the task. You are right, for such specialized software, machine translation is not suitable; a more thoughtful approach is necessary to ensure that the interface is correct and understandable for the specialist. I have experience in similar work. I am ready to provide high-quality localization, ensuring the correct translation of technical terminology and consistency throughout the interface. Having English and Ukrainian translations will help make the work even more precise. Considering the large volume of text (over 2800 lines) and the need for thorough manual editing, my rate for a fully ready-to-use language file will be 5500 UAH. The completion time is 4 days. If you have any questions regarding the price or details, I am ready to discuss. Thank you, I look forward to collaborating!
-
Здравствуйте.
Вам нужен только перевод файла, или всё же перевод+интеграция?
-
Здравствуйте! Перевод, интеграция и полная настройка работоспособности ПО. Нужен программист
-
Kyiv