5
1
Бюджет: 5000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, можу прогнати через LLM, і вона швидко, не як гугл перекладач, все тексти правильно переведе, чекаю в лс
70
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
0
0
Бюджет: 5500 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня. Мене зацікавив Ваш проект з локалізації програми Stonex Cube-link. Я уважно вивчив додані файли і повністю розумію завдання. Ви праві, для такого спеціалізованого ПЗ машинний переклад не підходить, тут необхідний більш осмислений підхід, щоб інтерфейс був грамотним і зрозумілим для спеціаліста. У мене є досвід подібної роботи. Я готовий виконати якісну локалізацію, забезпечивши правильний переклад технічної термінології та єдність по всьому інтерфейсу. Наявність англійського та українського перекладу допоможе зробити роботу ще точнішою. Враховуючи великий обсяг тексту (більше 2800 рядків) і необхідність ретельного ручного редагування, моя ставка за повністю готовий до використання мовний файл складе 5500 грн. Термін виконання 4 дні. Якщо у Вас є питання щодо ціни або деталей, готовий обговорити. Дякую, буду радий співпраці!
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
