Носитель польского, вычитка перевода
2 USDЗдравствуйте, уважаемые переводчики. Нужен носитель, человек, знающий польский на уровне С2. Необходимо проверить перевод страницы текста на польский и адаптировать под носителей. Научная тематика. Текст пришлю в ЛС. 1 учётная страница
-
109 Добрый день, подрабатываю как переводчик уже около 3 лет, давно живу в Польше, работал с большими Европейскими фирмами, в данный момент ищу новые заказы, так как появилось свободное время. Спасибо огромное за внимание, жду Вашего ответа!
[email protected]
-
17036 545 2 3 Предлагаю услуги нашего бюро переводов. Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Польский вычитка включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки. Большой опыт переводов сайтов.Всегда идем на уступки заказчику. Готовы выслушать ваши условия.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
417 37 0 1 Добрый день!
Живу и учусь в Польше, готов выполнить Ваш проект, также может со мной проверять полька (филолог), будет выполнено максимально качественно.
-
72 Доброго дня, з дитинства розмовляю по польські, володію картою поляка, польська це друга рідна мова, буду рада співпраці, всі деталі в лс
-
4677 286 0 Здравствуйте, я носитель польского, готова взяться за адаптацию перевода. Стоимость страницы (1800 знаков без пробелов) - 75 грн
-
763 37 0 Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Носій мови, професійний перекладач, магістр польської філології з 9-річним досвідом. Директор Центру Польської Мови у Львові polskirazem.com
Точну ціну зможу сказати після уточнення обсягу роботи. Зв‘яжіться зі мною у приватних повідомленнях.
-
352 16 0 Здравствуйте, с заданием справлюсь на отлично,опыт подобного есть.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 23 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 18 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days 17 hours back ∙ 33 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 11 days 14 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 days 16 hours back ∙ 4 proposals |